6.1.22

2021 em Revisão | 2021 in Review

Esta é a 2a revisão do percurso profissional que faço em época de pandemia... 2021 continuou um ano difícil, e as imposições dos confinamentos e temores virais só foram suavizadas pelo que de bom aconteceu a nível artístico, assim como por várias estreias.
O ano começou, após breve interregno na época de festas, com a conclusão do 5º curso de arte sequencial, Fundamentais da BD, na Escola Preparatória de Alcochete. Embora este tenha tido a menor quantidade de alunos que alguma vez formei, foi uma experiência positiva, onde se descobriram algumas pérolas para a comunidade de banda desenhada portuguesa.

Relativamente a edições, foram publicados pela Apenas Livros dois baralhos de cartas ilustrados, Cartas na Mão, Diabo no Coração, cujo grafismo produzi, e Provérbios de Animais, que ilustrei e produzi. Este último foi um agradável sucesso, sendo lançado no internacional 15º Colóquio Interdisciplinar de Paremiologia, em Tavira, onde fiz a minha primeira apresentação em plateia para streaming. A sequência deste projecto é a edição destes e outros provérbios em livro (Animais nos Provérbios), ainda no primeiro trimestre de 2022.
Ainda no campo das ilustrações, ilustrei um conto na antologia de Robert E. Howard, Os Contos mais Épicos de Conan, pela editora Saída de Emergência, e contribui para o fanzine Outras Bandas #5: Heroís Portugueses, que reuniu desenhos do col. Tágide da iniciativa Heróis Portugueses.


Quanto a bandas desenhadas, o fanzine Outras Bandas #4, do Tágide, incluiu a curta “Menino Perdido”, que acabou por ser nomeada na categoria Melhor BD em Antologia no 3º Prémios Bandas Desenhadas, tal como o título foi indicado em Melhor Antologia. Mais tarde, publiquei “O Soba” no Outras Bandas #6, , com argumento de Américo Dimas, lançado no 32º festival Amadora BD. E na recta final do ano, numa parceria com Daniel Maia e argumento de Travis e Liliana Johnson, fiz a minha estreia internacional na antologia A Matter of Right: The Future of Justice, da Variance Media!

Estes projectos propiciaram presenças em festivais e eventos, logo que os desconfinamentos permitiram. Começou com as exposições das ilustrações d’Os Contos mais Épicos de Conan nos auditórios Fnac, numa parceria com a Saída de Emergência, seguida pela promoção do livros e autógrafos na 91ª Feira do Livro de Lisboa – a minha estreia no evento!
No último trimestre, participei pela primeira vez com apresentações no festival Amadora BD, e em Dezembro ainda estreei o 1º Mercado de BD e Ilustração do Museu Bordalo Pinheiro, assim como participei no lançamento do álbum A Implosão, de Mário André, meu ex-aluno e cujo livro paginei.


2022 será um ano de mudança! Continuem a visitar o blogue para mais novidades.



This is the 2nd review of my professional career in a pandemic period... 2021 continued to be a difficult year, and the impositions of lockdowns and viral fears were only softened by the good things that happened at an artistic level, as well as by several firsts.
The year began, after a brief break during the holyday season, with the conclusion of my 5th sequential art course, Comics Fundamentals, at Alcochete High School. Although this one had the fewest number of students I've ever taught, it was a positive experience, where some gems were discovered for the Portuguese comics community.


As for editions, two sets of illustrated deck of cards were published by Apenas Livros, Cartas na Mão, Diabo no Coração, whose design I produced, and Provérbios de Animais, which I illustrated and designed. The latter was a nice success, being launched at the international 15th Interdisciplinary Colloquium on Paremiology, in Tavira, where I made my first presentation to a streaming audience. The continuation of this project is the edition of these and other proverbs in a book (Animais nos Provérbios), to be released in the first quarter of 2022.
Still in the field of illustrations, I illustrated a short story in Robert E. Howard's anthology, The Most Epic Tales of Conan, by the publisher Saída de Emergência, and contributed to Outras Bandas #5: Heroís Portugueses, which brought together drawings from col. Tágide’s initiative, Portuguese Heroes.


As for comic works, Tágide's fanzine Outras Bandas #4, included the story “Menino Perdido”, which was nominated in the Best Short Comic in Anthology category at the 3rd Bandas Desenhadas Awards, as the title itself was nominated for Best Anthology. Later, I published “O Soba” in Outras Bandas #6, with script by Américo Dimas, released at the 32nd Amadora BD festival. And in the year’s final straight, in a partnership with Daniel Maia and script by Travis and Liliana Johnson, I made my international debut in the anthology A Matter of Right: The Future of Justice, by Variance Media!

These projects provided attendences at festivals and events, as soon as the lockdowns allowed. It started with the exhibitions at Fnac auditoriums of illustrations from The Most Epic Tales of Conan, in partnership with Saída de Emergência, followed by the promotion of the book and autographs at the 91st Lisbon Book Fair – my debut in the event!

In the last quarter, I participated for the first time with presentations in Amadora BD festival, and in December I premiered the 1st Market of Comics and Illustration at Bordalo Pinheiro Museum, as well as participated in the launch of graphic novel A Implosão, by Mário André, my former student and whose book I designed.

2022 will be a year of big changes! Keep visiting the blog for more updates.

Sem comentários: