inVISÍVEIS [CerciOeiras]

Foi anunciada a edição de inVISÍVEIS, uma antologia de banda desenhada que celebra o 50º aniversário da CerciOeiras, em que participam Daniel Maia, Hugo Pinto, Joana Afonso, Jorge Coelho, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo e eu.

Seis histórias de BD. Seis olhares. E um mesmo compromisso com a inclusão.

Para assinalar os 50 anos da CerciOeiras, seis ilustradores de banda desenhada portugueses reúnem-se numa obra única, coordenada pelo divulgador/crítico Hugo Pinto, que aqui se estreia também na escrita.
Cada história cruza o universo da deficiência com a missão transformadora da CerciOeiras, dando voz a experiências reais, simbólicas e sentidas. Entre o traço e a palavra, a antologia celebra a diversidade, a empatia e a força de uma organização que, desde há meio século, se dedica a “Integrar a Diferença, Construir a Inclusão”.

Tive imenso gosto em participar neste projecto, em que colori a BD que abre a edição, desenhada por Daniel Maia e escrita por Hugo Pinto, que narra o historial da instituição. Tendo o meu estágio profissional sido realizado numa Cerci, como Professora de Expressão Plástica em Arte Terapia, e desde então realizado várias colaborações artísticas com a Fenacerci – tais como performance de desenho ao vivo e ilustração do anuário –, poder regressar a esta casa, agora por via da banda desenhada, é como que um fechar de ciclo.

O álbum vai ser apresentado a 1/11 pelas 17h20 no 36º AmadoraBD e posteriormente na CerciOeiras. A edição irá ser comercializada em livrarias, revertendo a receita integralmente a favor da organização.

The release of inVISÍVEIS (inVISIBLES), a comic book anthology celebrating CerciOeiras' 50th anniversary, has been announced. It features artists Daniel Maia, Hugo Pinto, Joana Afonso, Jorge Coelho, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo, and myself.

Six short comics. Six perspectives. And a shared commitment to inclusion.

To mark CerciOeiras 50th anniversary, six Portuguese comics artists come together in a single work, directed by blogger/critic Hugo Pinto, who is also making his writing debut here.
Each story intersects the world of disability with CerciOeiras' transformative mission, giving voice to real, symbolic, and felt experiences. Between lines and words, the anthology celebrates the diversity, empathy, and strength of an organization that, for half a century, has dedicated itself to "Integrating Difference, Building Inclusion."

I was pleased to participate in this project, in which I colored the opening comic story, drawn by Daniel Maia and written by Hugo Pinto, which chronicles the institution's history. Having completed my professional internship at Cerci as a Professor of Visual Expression in Art Therapy, and since then having carried out several artistic collaborations with Fenacerci — such as live drawing performances and illustrations for their yearbook — to be able to return to this institution, now through comics, feels like the closing of a cycle.

The book will be presented on November 1st at 5:20pm at the 36th AmadoraBD and later at CerciOeiras. The edition will be sold in bookstores, with all proceeds going to the organization.

InVISÍVEIS
[CerciOeiras]
Editor and Writer/Direcção e Argumentos – Hugo Pinto
Artists/Artistas: Daniel Maia, Joana Afonso, Luís Louro,
Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo e Susana Resende
Cover/Capa-Contracapa: Jorge Coelho
Anthology/Antologia | 48p | Color print/Impressão a Cor
1st Print/1a Edição: Nov. 2025 | Cover price/PVP: TBD