Apparition Metempsychosis: Book One – The Moment of Sin [Another Door Comics]

A Another Door Comics lançou o segundo título criado por Tom Marvelli, a série de terror/acção Apparition Metempsychosis: Book One – The Moment of Sin, que é o primeiro título a expandir The World of The Boy in the Bot e explora o lado sombrio do universo ficcional, misturando ação vertiginosa com terror sobrenatural. A novela gráfica tem grafismo do artista Daniel Maia (X - Siege), do arte-finalista convidado Daniel Heniques (The Curse of Sherlee Johnson) e colorista Renato Spiller (Ben10), mais artes adicionais por Ronilson Freire e cores minhas.

A intriga acompanha os mundos contrastantes de Michael, um mercenário de resgate que opera em cenários do Terceiro Mundo, e de Thomas Winthrop Jr., um herdeiro milionário de um império corporativo.
Após uma missão em Porto Príncipe, no Haiti, Michael e o seu companheiro Fabian ficam presos num cerco, que resulta numa fatalidade. Algum tempo depois, na vida glamorosa de Nova Iorque, o mundo de Thomas Jr. também é revirado quando este é perseguido por suspeita de homicídio. No seu momento de maior desespero, após ser atacado por uma força sobrenatural misteriosa, Thomas é surpreendido pela ajuda de uma alma transmigrada, que possui as aptidões para enfrentar os desafios, mas para o qual necessita de partilhar o seu corpo…
Com a ordem natural destruída por um ato desesperado, duas almas são forçadas a viver num só corpo, partilhando um destino que nenhuma delas escolheu e sendo caçadas por uma entidade maléfica que as deseja a todo o custo. À medida que a verdade se revela, também se desfaz o controlo sobre as suas identidades – e sobre os pecados que recusam a permanecer enterrados. As segundas oportunidades têm um preço, e esta pode custar-lhes tudo.

Pela minha parte, fui convidada a participar na coloração da sequencia final do álbum, voltando a colorir páginas do artista Daniel Maia. Esta é a minha primeira experiência em coloração profissional no mercado de comics, após ter realizado tonning em 2021, em publicação indie.

Apparition Metempsychosis é uma trilogia de novelas gráficas, com o Book Two – A Place of Sin a chegar no 4º trimestre e a concluir no início de 2027.

Another Door Comics has released the second title created by Tom Marvelli, the horror/action series Apparition Metempsychosis: Book One – The Moment of Sin, which is the first title to expand The World of The Boy in the Bot and explores the dark side of the fictional universe, mixing breakneck action with supernatural horror. The graphic novel features artwork by Daniel Maia (X - Siege), guest inker Daniel Henriques (The Curse of Sherlee Johnson), and colorist Renato Spiller (Ben10), plus additional art by Ronilson Freire and colors by me.

The intrigue follows the contrasting worlds of Michael, a rescue mercenary operating in Third World settings, and Thomas Winthrop Jr., a millionaire heir to a corporate empire. After a mission in Port-au-Prince, Haiti, Michael and his partner Fabian get caught in a siege, resulting in a fatality. Some time later, in the glamorous life of New York, Thomas Jr.'s world is also turned upside down when he is pursued on suspicion of murder. In his moment of greatest despair, after being attacked by a mysterious supernatural force, Thomas is surprised by the help of a transmigrated soul, who possesses the skills to face the challenges, but with whom he needs to share his body...
With the natural order shattered by a desperate act, two souls are forced to live in one body, sharing a destiny that neither of them chose and being hunted by an evil entity that desires them at all costs. As the truth is revealed, control over their identities also unravels – and over sins that refuse to remain buried. Second chances have a price, and this one may cost them everything.

I was invited to color the final sequence of the book, again collaborating with artist Daniel Maia. This is my first professional coloring experience in the comics market, after doing toning in 2021, in an indie publication.

Apparition Metempsychosis is a trilogy of graphic novels, with Book Two – A Place of Sin arriving in the 4th quarter and concluding the series in early 2027.

Apparition Metempsychosis: Book One – The Moment of Sin
[Another Door Comics]
Script & Cover / Argumento & Capa: Tom Marvelli
Artwork / Arte: Daniel Maia (with/com Ronilson Freire)
Guest inks / Arte-final adicional: Daniel Henriques
Colors / Cores: Renato Spiller (with/com Susana Resende)
Graphic novel / Álbum BD | 78 pag. | Color int. / Interior a Cor
1. Ed.: May/Maio 2026 | Cover price / PVP: $30

Cadáver Esquisito! [Arga Warga]

Chegou a mais insólita edição do ano – Cadáver Esquisito! Publicado por Arga Warga, compila o webcomic criado entre 2008-2015, que ainda é a maior banda desenhada colectiva produzida em Portugal! A iniciativa foi idealizada e coordenada por Daniel Maia, e desafiou os artistas a explorar o sistema cadavre exquis ao criarem uma página de BD para edição online, tornando-se assim também um dos primeiros webcomics serializados do país.

Traduzido do latim como cadáver excelente ou esquisito, este sistema centenário consiste na produção cooperativa encadeada, em que cada novo interveniente usa como mote da sua criação o trabalho anterior. O método foi originalmente concebido em 1925, pelo pintor surrealista André Breton, para provocar a livre associação de ideias e de imagens fora do contexto habitual, e é usado na BD portuguesa desde os anos 80, sendo também designado de comic jam.
Como a mais extensa BD colectiva portuguesa, Cadáver Esquisito! junta-se ao selecto grupo de iniciativas realizadas pelo mundo fora, possivelmente ocupando o 4º lugar, atrás da iniciativa no Festival de BD de Lyon (2016), o evento Big Nate, na Rockefeller Plaza (2014), e The Worm, coordenado por Alan Moore (1991).

Em Cadáver Esquisito!, além do desafio em cada intervenção, o projecto foi pensado para manter a coerência da intriga, sendo composto por 52 páginas por 56 autores. À BD original junta-se ‘A Vingança do Cadáver’, uma narrativa complementar que serve de epílogo da história, totalizando 58p.
A iniciativa reuniu autores experientes e futuros profissionais da área, bem como ilustres desconhecidos que igualmente aceitaram a missão: André Caetano (Volta), Bruno de Lara, Bruno Patrício, Carla Rodrigues (Portugal 2055), Daniel Ferreira, Daniel Henriques (The Curse of Sherlee Johnson), Daniel Maia (Apparition Metempsychosis), Dário Mendes, David Henrique, Diogo Campos (Pássaro), Diogo Carvalho (Sol), Eduardo Martins, Eduardo Monteiro, Fernando ‘Phermad’ Madeira (Terminal), Filipe Coelho, Filipe ‘Fil’ Lopes (II Raide Macau-Lisboa), Gustavo Carreira, Heguinil Mendes (A Baía do Inferno), Hélder Rodrigo, Henryk Valadas, Hugo Gomes, Hugo Jesus (Sonho sem Fim), Hugo Teixeira (Pássaro), João Mendonça (Joaninha dos Olhos Verdes), João Miguel Silva, João Neto, João Pedro Rosa, João Pereira, Kati Zambito (Punch Line), Luís ‘LLL’ Lourenço, Luís Guerreiro (Besteiros de Serpa), Manuel Mateus, Marcos Freitas, Maria João Careto (Há um Eléctrico que Espera por Mim), Maria Veiga, Miguel Félix, Miguel Mendonça (Batman), Nuno Frias, Nuno Lourenço Rodrigues (Square World), Nuno Ribeiro Silva, Nuno Sarabando, Pedro Amorim, Pedro Carmo, Pedro Nascimento (Tales from Nevermore), Pedro Silva, Roberto Macedo Alves (Teatro: Lugar de (Entre)Mundos), Rogério Lucas, Rúben Sousa, Rui Alex (Rafael Bordalo Pinheiro: Uma Vida em Desenhos), Rui Ramos, Silvestre ‘Véte’ Francisco (Haverá um Amanhã?), Sónia Oliveira (O Poema Morre), Susana Resende (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Thomas Nash (Émenor), Xico Santos (Em Redes) e Zé Burnay (Andrómeda).

Sinopse
Um incidente num hotel precipita situações insólitas que revelam uma intriga: uma trindade de Papas faz testes à inovadora tecnologia U.M.D. (Unidade Molecular Destemporizadora) criada pelo Prof. Octávio, que suspende o espaço-tempo numa área limitada. Podem os operacionais Evelina e Carlão, com os andróides Bernardo e Taz-33, mais o Eng. Ivanildo, sabotar a profana experiência e evitar o assassinato do presidente da CorpAuto, presente em seminário no hotel? E vai esta trupe sobreviver à chegada do Anjo da Morte!?

O livro foi apresentado no 20º Festival Internacional BD de Beja, na Casa da Cultura de Beja, estando ali patente com exposição colectiva em Junho, e é lançado dia 25/11 às 18h, no 36º festival AmadoraBD.

Esta minha página de BD tem dez anos, feita em 2015, na recta final do webcomic. Foi também a 3º banda desenhada que fiz e a primeira experiência em história de prancha autoconclusiva. Os desenhos foram feitos a grafite, em separado, e sempre tive pena que os detalhes dos desenhos se tivessem perdido na redução das vinhetas. Mas foi uma experiência desafiante, numa altura em que ainda estava a dar os primeiros passos na área e a perceber os processos criativos da arte sequencial.

The most sureal edition of the year has arrived – Cadáver Esquisito!/Weird Corpse! Published by Arga Warga, it compiles the webcomic created between 2008-2015, which remains the biggest collective comic book produced in Portugal! The initiative was conceived and coordinated by Daniel Maia and challenged artists to explore the cadavre exquis system by creating a single comic book page for online publication, thus also becoming one of the first serialized webcomics in the country.

Translated from Latin as excellent or weird corpse, this centuries-old system consists of chained cooperative production, in which each new player uses the previous work as a starting point for their creation. The method was originally conceived in 1925 by the surrealist painter André Breton, to encourage the free association of ideas and images outside of their usual context. It has been used in Portuguese comics since the 1980s, and is also known as a comic jam.
As the largest collective comic story in Portugal, Cadáver Esquisito! joins a select group of initiatives held around the world, possibly occupying 4th place, behind the initiative at the Lyon Comics Festival (2016), the Big Nate event at Rockefeller Plaza (2014), and The Worm, directed by Alan Moore (1991).

In Weird Corpse!, in addition to the challenge in each intervention, the project was designed to maintain the plot coherence, consisting of 52 pages by 56 authors. The original comic is joined by "The Corpse Revenge," a backup narrative that serves as an epilogue to the story, totaling 58 pages.
The initiative brought together experienced authors and future professionals in the field, as well as illustrious unknowns who also accepted the mission: André Caetano (Volta), Bruno de Lara, Bruno Patrício, Carla Rodrigues (Portugal 2055), Daniel Ferreira, Daniel Henriques (The Curse of Sherlee Johnson), Daniel Maia (Apparition Metempsychosis), Dário Mendes, David Henrique, Diogo Campos (Pássaro), Diogo Carvalho (Sol), Eduardo Martins, Eduardo Monteiro, Fernando ‘Phermad’ Madeira (Terminal), Filipe Coelho, Filipe 'Fil' Lopes (II Raide Macau-Lisboa), Gustavo Carreira, Heguinil Mendes (A Baía do Inferno), Hélder Rodrigo, Henryk Valadas, Hugo Gomes, Hugo Jesus (Sonho sem Fim), Hugo Teixeira (Pássaro), João Mendonça (Joaninha dos Olhos Verdes), João Miguel Silva, João Neto, João Pedro Rosa, João Pereira, Kati Zambito (Punch Line), Luís 'LLL' Lourenço, Luís Guerreiro (Os Besteiros de Serpa), Manuel Mateus, Marcos Freitas, Maria João Careto (Há sempre um Elétrico que espera por mim) Maria Veiga, Miguel Félix, Miguel Mendonça (Batman), Nuno Frias, Nuno Lourenço Rodrigues (Square World), Nuno Ribeiro Silva, Nuno Sarabando, Pedro Amorim, Pedro Carmo, Pedro Nascimento (Tales from Nevermore), Pedro Silva, Roberto Macedo Alves (Teatro: Lugar de (Entre)Mundos), Rogério Lucas, Rúben Sousa, Rui Alex (Rafael Bordalo Pinheiro: Uma Vida em Desenhos), Rui Ramos, Silvestre ‘Véte’ Francisco (Haverá um Amanhã?), Sónia Oliveira (O Poema Morre), Susana Resende (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Thomas Nash (Émenor), Xico Santos (Em Redes) and Zé Burnay (Andromeda).

Synopsis
An incident at a hotel ignites unusual situations that reveal a secret plot: a trinity of Popes is testing the innovative U.M.D. (Molecular Detemporizing Unit) technology created by Professor Otávio, which suspends space-time in a limited area. Can operatives Evelina and Carlão, along with androids Bernardo and Taz-33, plus Engineer Ivanildo, sabotage the unholy experiment and prevent the assassination of the president of CorpAuto, present at a seminar at the hotel? And will this group survive the arrival of the Angel of Death!?

The book was presented at the 20th International Comics Festival of Beja, at the Casa da Cultura de Beja, and displayed there in a collective exhibition in June. It will be released on November 25th at 6pm, at the 36th AmadoraBD comics festival.

This comic page of mine is ten years old, created in 2015, in the final stretch of the webcomic. It was also my third comic story and my first attempt at a self-contained single page story. The drawings were done separately in pencil and I always regretted that the details were lost when the panels were reduced. But it was a challenging experience, at a time when I was still in my first steps in the field and beginning to understand the creative processes of sequential art.

Cadáver Esquisito!
[Arga Warga]
Edição e Coordenação/Editor and Coordinator: Daniel Maia
Autores/Authors: André Caetano, Bruno de Lara, Bruno Patrício, Carla Rodrigues,
Daniel Ferreira, Daniel Henriques, Daniel Maia, Dário Mendes, David Henrique,
Diogo Carvalho, Eduardo Martins, Eduardo Monteiro, Fernando ‘Phermad’ Madeira,
Filipe Coelho, ‘Fil’ Lopes, Heguinil Mendes, Hélder Rodrigo, Henryk Valadas,
Hugo Gomes, Hugo Teixeira, João Mendonça, João Miguel Silva, João Neto,
João Pereira, Kati Zambito, Luís Guerreiro, Luís ‘LLL’ Lourenço, Manuel Mateus,
Marcos Freitas, Maria Veiga, Maria João Careto, Miguel Félix, Miguel Mendonça,
Nuno Frias, Nuno Lourenço Rodrigues, Nuno Ribeiro Silva, Nuno ‘Nams’ Sarabando,
Pedro Amorim, Pedro Carmo, Pedro Nascimento, Pedro Silva, Roberto Macedo Alves,
Rogério Lucas, Rúben Sousa, Rui Alex, Rui Ramos, Silvestre ‘Véte’ Francisco,
Sónia Oliveira, Susana Resende, Thomas Nash e Xico Santos e Zé Burnay
Argumentistas/Writers: Diogo Campos, Gustavo Carreira, Hugo Jesus e João Pedro Rosa
Ilustração de Capa/Contracapa e Grafismo/Cover+Backcover Art and Design: Daniel Maia
Paginação/Book Design: Susana Resende | Impressão/Printer: Gráfica99 Lda
Álbum de BD/Graphic novel | 64p | Impressão a Preto/Branco/BW Interiors
1ª Edição/1st Print: Out. 2025 | Dep. Legal: 555169/25 | PVP/Cover price: 10€/10$

inVISÍVEIS [CerciOeiras]

Foi anunciada a edição de inVISÍVEIS, uma antologia de banda desenhada que celebra o 50º aniversário da CerciOeiras, em que participam Daniel Maia, Hugo Pinto, Joana Afonso, Jorge Coelho, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo e eu.

Seis histórias de BD. Seis olhares. E um mesmo compromisso com a inclusão.

Para assinalar os 50 anos da CerciOeiras, seis ilustradores de banda desenhada portugueses reúnem-se numa obra única, coordenada pelo divulgador/crítico Hugo Pinto, que aqui se estreia também na escrita.
Cada história cruza o universo da deficiência com a missão transformadora da CerciOeiras, dando voz a experiências reais, simbólicas e sentidas. Entre o traço e a palavra, a antologia celebra a diversidade, a empatia e a força de uma organização que, desde há meio século, se dedica a “Integrar a Diferença, Construir a Inclusão”.

Tive imenso gosto em participar neste projecto, em que colori a BD que abre a edição, desenhada por Daniel Maia e escrita por Hugo Pinto, que narra o historial da instituição. Tendo o meu estágio profissional sido realizado numa Cerci, como Professora de Expressão Plástica em Arte Terapia, e desde então realizado várias colaborações artísticas com a Fenacerci – tais como performance de desenho ao vivo e ilustração do anuário –, poder regressar a esta casa, agora por via da banda desenhada, é como que um fechar de ciclo.

O álbum vai ser apresentado a 1/11 pelas 17h20 no 36º AmadoraBD e posteriormente na CerciOeiras. A edição irá ser comercializada em livrarias, revertendo a receita integralmente a favor da organização.

The release of inVISÍVEIS (inVISIBLES), a comic book anthology celebrating CerciOeiras' 50th anniversary, has been announced. It features artists Daniel Maia, Hugo Pinto, Joana Afonso, Jorge Coelho, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo, and myself.

Six short comics. Six perspectives. And a shared commitment to inclusion.

To mark CerciOeiras 50th anniversary, six Portuguese comics artists come together in a single work, directed by blogger/critic Hugo Pinto, who is also making his writing debut here.
Each story intersects the world of disability with CerciOeiras' transformative mission, giving voice to real, symbolic, and felt experiences. Between lines and words, the anthology celebrates the diversity, empathy, and strength of an organization that, for half a century, has dedicated itself to "Integrating Difference, Building Inclusion."

I was pleased to participate in this project, in which I colored the opening comic story, drawn by Daniel Maia and written by Hugo Pinto, which chronicles the institution's history. Having completed my professional internship at Cerci as a Professor of Visual Expression in Art Therapy, and since then having carried out several artistic collaborations with Fenacerci — such as live drawing performances and illustrations for their yearbook — to be able to return to this institution, now through comics, feels like the closing of a cycle.

The book will be presented on November 1st at 5:20pm at the 36th AmadoraBD and later at CerciOeiras. The edition will be sold in bookstores, with all proceeds going to the organization.

InVISÍVEIS
[CerciOeiras]
Editor and Writer/Direcção e Argumentos – Hugo Pinto
Artists/Artistas: Daniel Maia, Joana Afonso, Luís Louro,
Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo e Susana Resende
Cover/Capa-Contracapa: Jorge Coelho
Anthology/Antologia | 48p | Color print/Impressão a Cor
1st Print/1a Edição: Nov. 2025 | Cover price/PVP: TBD

Os Lusíadas II - Legendagem / Lettering

A editora Levoir, em parceria com RTP, estreou em 2024 a colecção Clássicos da Literatura Portuguesa em BD, em que reuniu talentos portugueses e artistas convidados estrangeiros para adaptar clássicos literários da cultura portuguesa. Ao longo de quinze volumes, vários títulos tiveram a sua transposição para arte sequencial pela primeira vez, e o projecto já teve reconhecimento da crítica através de vários prémios e nomeações, tendo também um primeiro livro adaptado para outro mercado europeu.

A colecção concluiu recentemente com o 15º volume, Os Lusíadas II, publicado por altura da celebração dos 500 anos de Luís de Camões. Esta é a segunda adaptação em álbum do importante clássico da língua lusitana Os Lusíadas, escrito em 1571 e publicado por D. Sebastião em 1572, seguindo a banda desenhada intemporal de José Ruy, e foi agora adaptado por Pedro Moura, com os artistas Miguel Rocha, Daniel Silvestre, Xico Santos e Rami Tannous.
Colaborei brevemente neste volume com a balonagem de 3 páginas, desenhadas por Daniel Silvestre, que figuram o próprio poeta.

A epopeia d’Os Lusíadas narra a história do navegador Vasco da Gama e a descoberta do caminho marítimo para a Índia, e glorificam-se os feitos do povo português durante os Descobrimentos, com ênfase na História de Portugal, na mitologia e nas reflexões do poeta.
Camões nasceu em Lisboa, por volta de 1524. Em 1527, durante uma epidemia de Peste em Lisboa, D. João III e a corte transferiram-se para Coimbra, e o pequeno Luís, com três anos, e os seus pais, acompanharam o rei. Luís de Camões viveu a sua infância na época das grandes descobertas marítimas e também no início do Classicismo em Portugal, foi aluno do colégio do convento de Santa Maria e tornou-se um profundo conhecedor de história, geografia e literatura. Manuel Severim de Faria, primeiro biógrafo de Camões, conta que o poeta foi preso em Goa, em 1556, por um governador da Índia, e logo em seguida foi exilado para a China. Nessa ocasião, houve um naufrágio no navio onde Camões estava e reza a lenda que o escritor salvou o seu manuscrito a nado, regressando a Portugal em 1569. Os Lusíadas é hoje leitura obrigatório do 9º ano.

Para finalizar, quero referir-me à existência de errata na edição, já disponível nas livrarias. É com profundo lamento que constato a ausência da balonagem nas páginas que figuram Camões nesta BD colectiva. É, no mínimo, frustrante não ver o meu trabalho e, principalmente, o trabalho do Daniel Silvestre completos na edição, especialmente quando o objetivo era elevar o profissionalismo do álbum, que não só conclui esta seminal colecção, como assinala o 500º aniversário do nascimento de Camões.
Infelizmente, a situação reflete uma realidade comum no mundo editorial português, onde o esforço e o rigor dos colaboradores nem sempre são valorizados e respeitados pelos responsáveis. São lições amargas que nos lembram que, por vezes, o nosso profissionalismo é colocado à prova por falhas alheias. Restam-nos apenas a esperança de que os leitores consigam discernir entre o trabalho dos profissionais e os lapsos que não nos pertencem. Talvez uma futura reedição possa vir a emendar a falha.

 

In 2024, publisher Levoir, in partnership with RTP, launched the Classics of Portuguese Literature in Comics collection, which brought together Portuguese talents and foreign guest artists to adapt literary classics from Portuguese culture. Over the course of fifteen volumes, several titles were transposed into sequential art for the first time, and the project has already gathered critical recognition through several awards and nominations, with a first book also adapted for another European market.

The collection recently concluded with the 15th volume, Os Lusíadas II, published to mark the 500th anniversary of Luís de Camões. This is the second graphic novel adaptation of the important Portuguese-language classic Os Lusíadas, written in 1571 and published by King D. Sebastião in 1572, following the timeless graphic novel by José Ruy, and was now adapted by Pedro Moura, with artists Miguel Rocha, Daniel Silvestre, Xico Santos and Rami Tannous.
I briefly collaborated on this book by ballooning 3 pages, drawn by Daniel Silvestre, which feature the poet himself.

The epic poem Os Lusíadas tells the story of the navigator Vasco da Gama and the discovery of the sea route to India, and glorifies the deeds of the Portuguese people during the Discoveries, with an emphasis on the History of Portugal, mythology and the poet's reflections.
Camões was born in Lisbon around 1524. In 1527, during an epidemic of Plague in Lisbon, D. João III and the court moved to Coimbra, and little Luís, aged three, and his parents accompanied the king. Luís de Camões lived his childhood during the time of the great maritime discoveries and also at the beginning of Classicism in Portugal. He was a student at the school of the convent of Santa Maria and became a profound connoisseur of history, geography and literature. Manuel Severim de Faria, Camões' first biographer, says that the poet was arrested in Goa in 1556 by a governor of India and was soon exiled to China. At that time, the ship Camões was on was shipwrecked and legend has it that the writer saved his manuscript by swimming, returning to Portugal in 1569. The Lusiads is now required reading for 9th graders.

Finally, I would like to mention the existence of an erratum in the edition, which is now available in bookstores. It is with deep regret that I note the absence of my lettering on the pages that feature Camões in this collective graphic novel. It's frustrating, to say the least, not to see mine and, especially, Daniel Silvestre's work complete in the edition, especially when the goal was to enhance the professionalism of the book, which not only concludes this seminal collection, but also marks the 500th anniversary of Camões' birth.
Unfortunately, the situation reflects a common reality in the Portuguese publishing world, where the effort and rigor of freelancers are not always valued and respected by those in charge. These are bitter lessons that remind us that sometimes our professionalism is put to the test by the mistakes of others. We can only hope that readers will be able to discern between the work of professionals and lapses that are not ours. Perhaps a future reprint can correct the error.

Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro [Edicarte/Longshot]

Em 2023, a apresentação de Celebrar Eduardo Lourenço no Salão Nobre da Reitoria da Universidade de Lisboa anunciou o projecto ‘A Arte ao Encontro de Eduardo Lourenço’, apontando criações em várias disciplinas artísticas, como literatura, teatro, cinema e dança, e ainda a banda desenhada, inspiradas na personalidade e nos pensamentos daquele que é considerado o último grande pensador português.

 

Produzido por Edicarte e Longshot, Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro é assinado pelos escritores Diogo Figueira (By Flávio) e Sabrina D. Marques (Os Fotocines), e artistas Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) e Susana Resende (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), assumindo-se como uma ficção não-autorizada que visa realçar a personalidade transgressora do filósofo e da sua obra. Com sentido de actualidade, reconstruindo livremente uma vida de afectos intelectuais e de acérrima defesa de ideais, inspirada pela musa e esposa Annie Salomon, em que se cruza manifestações oníricas e antecipações de vários tempos, esta ficção abre um grito real contra um mundo em colapso.

Com a obra em produção, os editores publicam esta amostra da BD, complementada por esboços e diário de produção exclusivos, em edição limitada. A produção do projecto pode ser seguida na conta Instagram de Longshot e dos respectivos autores.
A edição vai ser apresentada no dia 25 de Outubro, às 18h, no 35º festival AmadoraBD. O comic está à venda no stand comercial d’A Seita.

In 2023, the presentation of Celebrating Eduardo Lourenço in the Noble Hall of the Rectory of Lisbon’s University announced the project 'Art meets Eduardo Lourenço', highlighting creations in various artistic disciplines, such as literature, theater, cinema and dance, plus graphic novel, inspired by the personality and thoughts of whim who is considered the last great Portuguese thinker.

Produced by Edicarte and Longshot, Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro is written by Diogo Figueira (By Flávio) and Sabrina D. Marques (Os Fotocines), and artists Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) and Susana Resende (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), assuming itself as an unauthorized fiction that aims to showcase the transgressive personality of the philosopher and his work. With a sense of current affairs, freely reconstructing a life of intellectual affections and fierce defense of ideals, inspired by the muse and wife Annie Salomon, in which dreamlike manifestations and anticipations of various times intersect, this fiction opens a cry against a world in collapse.

With the work in production, the publishers release this graphic novel’s teaser, complemented by exclusive sketches and production diary, in a limited edition. The project’s development can be followed on Longshot's and its authors' Instagram accounts.
The comic will be presented on October 25th, at 6pm, at the 35th AmadoraBD festival. The comic is for sale at the A Seita commercial stand.

Eduardo Lourenço: Ficção de Si [Intro]
[Longshot/Edicarte]
Writers/Escritores: Diogo Figueira e Sabrina D. Marques
Artists/Artistas: Daniel Maia e Susana Resende
Comic-book/Revista BD | 20p | Color/Impressão a Cor
1st Print/1a Ed.: Oct./Out. 2024 | 100 un. | PVP: 3,50€
Depósito Legal: 539092/24 | Contacto: info@longshot.com

Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade [C.M.Montijo]

Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade é uma antologia de BD da Câmara Municipal de Montijo, integrada nas festas do 50º aniversário do 25 de Abril.
O projecto foi criado pelo grupo TágIIde, derivado do colectivo Tágide (2019-2023), em que alinham os artistas Mário André (Quaresma, o Decifrador), José Macedo Bandeira (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Maria João Claré (BD Montijo: Antologia I), António Coelho (Capitão Morsa e seus Amigos), Patrícia Costa (Crónicas de Enerelis), Yves Darbos (BD Montijo: Antologia I) e Jorge Rodrigues (Cruzada Negra). Os autores Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) e Susana Resende (Provérbios de Animais), que cofundaram o grupo original, marcam presença como artistas convidados, sendo também responsáveis por BD e direcção editorial e pela ilustração de capa e paginação, respectivamente.

Em Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade, celebra-se os 50 anos da Revolução dos Cravos com oito BDs de abordagens variadas, do humor ao drama e da acção histórica à alegoria. As narrativas são baseadas em momentos-chave do movimento militar e em visões pessoais da data, e ainda em explorações especulativas sobre a sociedade nacional.
O livro repete o apoio cultural da autarquia montijense no sector, depois de publicar BD Montijo: Iniciação à Arte Sequencial - Antologia I (2022), com os trabalhos finais dos alunos dos cursos que lecionei entre 2018-2020, a convite da C.M.M. O livro foi finalista em Melhor Antologia no 4º Prémio Bandas Desenhadas e em Melhor Publicação Independente e Melhor Obra Curta no XX Troféus Central Comics, vencendo esta última.

O livro é apresentado dia 26 de Abril, Sexta-feira, às 18h, no 2º Foyer do Cinema Teatro Joaquim d’Almeida, e integrado no programa de comemorações da Câmara Municipal de Montijo.
Vai ainda ser apresentado no 6º CoimbraBD, a 28/4, no Convento S. Francisco.

Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade / April, Carnation Showers – Stories of Freedom is a comics anthology from Montijo City Council, part of the 50th anniversary celebrations of the 25th of April Revolution.
The project was created by the TágIIde group, derived from the Tágide collective (2019-2023), which includes artists Mário André (Quaresma, o Decifrador), José Macedo Bandeira (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Maria João Claré (BD Montijo: Antologia I), António Coelho (Capitão Morsa e seus Amigos), Patrícia Costa (Crónicas de Enerelis), Yves Darbos (BD Montijo: Antologia I) and Jorge 'RoD' Rodrigues (Cruzada Negra). Authors Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) and Susana Resende (Provérbios de Animais), who co-founded the original group, are present as guest artists, and are also responsible for a comic and editorial direction and for the cover illustration and book design, respectively.

April, Carnation Showers – Stories of Freedom celebrates the 50th anniversary of the Carnation Revolution with eight short comics with varied approaches, from humor to drama and from historical action to allegory. The narratives are based on key moments of the military movement and personal views of the date, as well as speculative explorations of national society.
The book repeats the cultural support of the Montijense municipality in the sector, after releasing BD Montijo: Iniciação à Arte Sequential – Antologia I (2022), which showcased the final works of students from the courses I taught between 2018-2020, at the invitation of Montijo. The book was finalist for Best Anthology at the 4th Comic Books Prize and for Best Independent Publication and Best Short Comics at the XX Central Comics Trophies, winning the latter.

The book will be presented on April 26th, Friday, at 6pm, in the 2nd Foyer of Movie-Theater Joaquim d’Almeida, and integrated into the celebrations program of the Montijo City Council. It will also be presented at VI CoimbraBD, on 28/4, at Convent S. Francisco.

Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade
[C. M. de Montijo]
Edition/Edição: C. M. de Montijo | Production/Produção: TágIIde
Authors/Autores: Mário André, José Macedo Bandeira, Maria João
Claré, António Coelho, Patrícia Costa, Yves Darbos & Jorge Rodrigues
Guest artist/Autor convidado: Daniel Maia
Book Design & Cover/Paginação e Capa: Susana Resende
Comics anthology/Antologia de BD | 48p | Color/Impressão a Cor
1st Print/1ª Edição: April/Abril 2024 | Print run/Tiragem: 500 un.

Outras Bandas #8 [Tágide]

O fanzine antológico Outras Bandas está de volta à comunidade de banda desenhada portuguesa, com uma edição repleta de BDs inéditas.
Assinado e publicado pelo colectivo Tágide, o Outras Bandas #8 reúne seis histórias curtas sobre cenas da vida quotidiana, que variam entre nuances de humor, de desespero e de esperança, com autoria de Daniel Maia, Jorge RoD! Rodrigues, Maria João Claré, Mário André, Yves Darbos e minha, em que participam também os argumentistas convidados Patrícia Portela e os norte-americanos Liliana e Travis Johnson. O título inclui ainda uma selecção das melhores BDs humorísticas do webcomic “Century One,” por António Coelho, e uma galeria de fan-art com trabalhos de Patrícia Costa.
A ilustração de capa deste número é da autoria de José Bandeira, com uma homenagem a BDs clássicas.

Outras Bandas #8 pode ser adquirido por contacto directo em tagidebd@gmail e está disponível no 33º festival AmadoraBD.

Pela minha parte, colaboro com a adaptação portuguesa da BD curta “Tuesday,” escrita por Liliana e Travis Johnson, e com desenho de Daniel Maia, incluída na antologia internacional A Matter of Right: The Future of Policing, de 2021.

The anthological fanzine Outras Bandas is back in Portuguese comics, with an edition full of unpublished short stories.
Penned and published by the Tágide collective, Outras Bandas #8 brings together six short comics about slice-of-life scenes, which vary between nuances of humor, despair and hope, by Daniel Maia, Jorge RoD! Rodrigues, Maria João Claré, Mário André, Yves Darbos and Susana Resende, in which also participate guest writers Patrícia Portela and the north-Americans Liliana and Travis Johnson. The issue also includes a selection of the best humor comics from the webcomic “Century One,” by António Coelho, and a fan-art gallery by Patrícia Costa.
The cover illustration for this issue is by José Bandeira, in an image that tributes classic comics.

Outras Bandas #8 can be purchased by directly at tagidebd@gmail and will also be available at the 33rd AmadoraBD festival.

For my part, I collaborate with the Portuguese version of the short comic “Tuesday,” written by Liliana and Travis Johnson, and with drawings by Daniel Maia, included in the international anthology A Matter of Right: The Future of Policing, from 2021.

Outras Bandas #8
(Tágide)
Authors/Autores: António Coelho, Daniel Maia, Jorge Rodrigues,
Maria João Claré, Mário André, Patrícia Costa, Susana Resende e Yves Darbos
Guest writers/Escritores convidados: Liliana Johnson, Patrícia Portela e Travis Johnson
Cover illustration/Ilustração de Capa: José Bandeira
Publishers/Edição: Daniel Maia e Susana Resende
Comics fanzine/Fanzine de BD | 40p | BW interior/Impressão PB
1st printing/1ª Edição: September/Set. 2022 | 100 ex. | PVP. 3,00€
Contact/Contacto: TagideBD@gmail.com | TagideBD.blogspot.com