Dança da Morte de Hans Holbein | Hans Holbein's Dance of Death [Apenas Livros]

O 3º e último baralho de cartas de jogar coleccionáveis da Apenas Livros focados em gravuras antigas – e também o primeiro a estar disponível – é Dança da Morte de Hans Holbein.

Baseado na alegoria “Dança Macabra,” por vezes também dita “Dança dos Mortos,” esta trata-se de um género artístico-literário surgido no final da Idade Média que exprime como a Morte levará todos, independentemente de estatutos sociais ou virtudes. Criada na sombra do impacto da Peste Negra e das inúmeras guerras religiosas do séc.XVI, e atribuída a Hans Holbein o jovem, esta série de gravuras em madeira editadas pela primeira vez em 1538 popularizaram esta sátira reformista em 54 imagens diferentes, onde ninguém escapa à Morte, que surge disfarçada de várias formas para capturar as suas incautas vitimas.

Adaptadas para cartas de jogar, as ilustrações estão agora envolvidas por frisos recuperados de livros, também assinados por Holbein – um para cada naipe –, e apesar do contexto negro deste baralho tive igualmente um enorme gosto em trabalhar o grafismo e design desta série. Acredito que o resultado irá agradar a todos os coleccionadores de gravuras.

Numa altura em que o nosso quotidiano parece olhar para trás nos séculos e se deixa expor de novo aos horrores de pandemias e quarentenas, nunca é demais lembrar que a humanidade foi desafiada deste modo anteriormente e que todos estamos vulneráveis ao velho Ceifeiro.

Dança da Morte de Hans Holbein estará disponível no início de Agosto através da editora e, mais tarde, nas lojas do Imprensa Nacional Casa da Moeda e da Direcção-Geral do Património (museus).

Dança da Morte de Hans Holbein
Apenas Livros
Coordenação: Fernanda Frazão
Design/Grafismo: Susana Resende
Formato: Cartolina Mate 305gr (6,3'x8,8'/Formato Poker)
1ª Edição: Agosto de 2020 | Tiragem: 500ex | PVP. 15€

The 3rd and final collectible deck of playing cards from Apenas Livros focused on antique engravings – and also the first to be available – is Hans Holbein's Dance of Death. Based on the allegory “Dance Macabre,” sometimes also called “Dance of Death,” this is an artistic-literary genre that emerged in the late Middle Ages to expresses how Death will take everyone, regardless of social status or virtue. Created in the shadow of the Black Plague's impact and of the countless religious wars of the 16th century, and attributed to Hans Holbein the younger, this series of wood engravings published in 1538 popularized this reformist satire in 54 different images, where none escapes Death, which appears disguised in various ways in order to capture its unsuspecting victims.

Adapted for playing cards, the illustrations are surrounded by friezes recovered from books, also signed by Holbein – one for each suit –, and despite the dark context of this deck, I also had a great time working on this series' graphics and design. I believe the end result will please all engravings collectors.
At a time when our daily lives seem to look back over the centuries and allow ourselves to be again exposed to the horrors of pandemics and quarantines, it never hurts to remember that humanity was previously challenged in this way and that we are all vulnerable to the Grim Reaper.
Hans Holbein's Dance of Death will be available in early August through the publisher and, later, in the stores of National Press Casa da Moeda and in Heritage General-Directorate (museums).