Cadáver Esquisito! [Arga Warga]

Chegou a mais insólita edição do ano – Cadáver Esquisito! Publicado por Arga Warga, compila o webcomic criado entre 2008-2015, que ainda é a maior banda desenhada colectiva produzida em Portugal! A iniciativa foi idealizada e coordenada por Daniel Maia, e desafiou os artistas a explorar o sistema cadavre exquis ao criarem uma página de BD para edição online, tornando-se assim também um dos primeiros webcomics serializados do país.

Traduzido do latim como cadáver excelente ou esquisito, este sistema centenário consiste na produção cooperativa encadeada, em que cada novo interveniente usa como mote da sua criação o trabalho anterior. O método foi originalmente concebido em 1925, pelo pintor surrealista André Breton, para provocar a livre associação de ideias e de imagens fora do contexto habitual, e é usado na BD portuguesa desde os anos 80, sendo também designado de comic jam.
Como a mais extensa BD colectiva portuguesa, Cadáver Esquisito! junta-se ao selecto grupo de iniciativas realizadas pelo mundo fora, possivelmente ocupando o 4º lugar, atrás da iniciativa no Festival de BD de Lyon (2016), o evento Big Nate, na Rockefeller Plaza (2014), e The Worm, coordenado por Alan Moore (1991).

Em Cadáver Esquisito!, além do desafio em cada intervenção, o projecto foi pensado para manter a coerência da intriga, sendo composto por 52 páginas por 56 autores. À BD original junta-se ‘A Vingança do Cadáver’, uma narrativa complementar que serve de epílogo da história, totalizando 58p.
A iniciativa reuniu autores experientes e futuros profissionais da área, bem como ilustres desconhecidos que igualmente aceitaram a missão: André Caetano (Volta), Bruno de Lara, Bruno Patrício, Carla Rodrigues (Portugal 2055), Daniel Ferreira, Daniel Henriques (The Curse of Sherlee Johnson), Daniel Maia (Apparition Metempsychosis), Dário Mendes, David Henrique, Diogo Campos (Pássaro), Diogo Carvalho (Sol), Eduardo Martins, Eduardo Monteiro, Fernando ‘Phermad’ Madeira (Terminal), Filipe Coelho, Filipe ‘Fil’ Lopes (II Raide Macau-Lisboa), Gustavo Carreira, Heguinil Mendes (A Baía do Inferno), Hélder Rodrigo, Henryk Valadas, Hugo Gomes, Hugo Jesus (Sonho sem Fim), Hugo Teixeira (Pássaro), João Mendonça (Joaninha dos Olhos Verdes), João Miguel Silva, João Neto, João Pedro Rosa, João Pereira, Kati Zambito (Punch Line), Luís ‘LLL’ Lourenço, Luís Guerreiro (Besteiros de Serpa), Manuel Mateus, Marcos Freitas, Maria João Careto (Há um Eléctrico que Espera por Mim), Maria Veiga, Miguel Félix, Miguel Mendonça (Batman), Nuno Frias, Nuno Lourenço Rodrigues (Square World), Nuno Ribeiro Silva, Nuno Sarabando, Pedro Amorim, Pedro Carmo, Pedro Nascimento (Tales from Nevermore), Pedro Silva, Roberto Macedo Alves (Teatro: Lugar de (Entre)Mundos), Rogério Lucas, Rúben Sousa, Rui Alex (Rafael Bordalo Pinheiro: Uma Vida em Desenhos), Rui Ramos, Silvestre ‘Véte’ Francisco (Haverá um Amanhã?), Sónia Oliveira (O Poema Morre), Susana Resende (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Thomas Nash (Émenor), Xico Santos (Em Redes) e Zé Burnay (Andrómeda).

Sinopse
Um incidente num hotel precipita situações insólitas que revelam uma intriga: uma trindade de Papas faz testes à inovadora tecnologia U.M.D. (Unidade Molecular Destemporizadora) criada pelo Prof. Octávio, que suspende o espaço-tempo numa área limitada. Podem os operacionais Evelina e Carlão, com os andróides Bernardo e Taz-33, mais o Eng. Ivanildo, sabotar a profana experiência e evitar o assassinato do presidente da CorpAuto, presente em seminário no hotel? E vai esta trupe sobreviver à chegada do Anjo da Morte!?

O livro foi apresentado no 20º Festival Internacional BD de Beja, na Casa da Cultura de Beja, estando ali patente com exposição colectiva em Junho, e é lançado dia 25/11 às 18h, no 36º festival AmadoraBD.

Esta minha página de BD tem dez anos, feita em 2015, na recta final do webcomic. Foi também a 3º banda desenhada que fiz e a primeira experiência em história de prancha autoconclusiva. Os desenhos foram feitos a grafite, em separado, e sempre tive pena que os detalhes dos desenhos se tivessem perdido na redução das vinhetas. Mas foi uma experiência desafiante, numa altura em que ainda estava a dar os primeiros passos na área e a perceber os processos criativos da arte sequencial.

The most sureal edition of the year has arrived – Cadáver Esquisito!/Weird Corpse! Published by Arga Warga, it compiles the webcomic created between 2008-2015, which remains the biggest collective comic book produced in Portugal! The initiative was conceived and coordinated by Daniel Maia and challenged artists to explore the cadavre exquis system by creating a single comic book page for online publication, thus also becoming one of the first serialized webcomics in the country.

Translated from Latin as excellent or weird corpse, this centuries-old system consists of chained cooperative production, in which each new player uses the previous work as a starting point for their creation. The method was originally conceived in 1925 by the surrealist painter André Breton, to encourage the free association of ideas and images outside of their usual context. It has been used in Portuguese comics since the 1980s, and is also known as a comic jam.
As the largest collective comic story in Portugal, Cadáver Esquisito! joins a select group of initiatives held around the world, possibly occupying 4th place, behind the initiative at the Lyon Comics Festival (2016), the Big Nate event at Rockefeller Plaza (2014), and The Worm, directed by Alan Moore (1991).

In Weird Corpse!, in addition to the challenge in each intervention, the project was designed to maintain the plot coherence, consisting of 52 pages by 56 authors. The original comic is joined by "The Corpse Revenge," a backup narrative that serves as an epilogue to the story, totaling 58 pages.
The initiative brought together experienced authors and future professionals in the field, as well as illustrious unknowns who also accepted the mission: André Caetano (Volta), Bruno de Lara, Bruno Patrício, Carla Rodrigues (Portugal 2055), Daniel Ferreira, Daniel Henriques (The Curse of Sherlee Johnson), Daniel Maia (Apparition Metempsychosis), Dário Mendes, David Henrique, Diogo Campos (Pássaro), Diogo Carvalho (Sol), Eduardo Martins, Eduardo Monteiro, Fernando ‘Phermad’ Madeira (Terminal), Filipe Coelho, Filipe 'Fil' Lopes (II Raide Macau-Lisboa), Gustavo Carreira, Heguinil Mendes (A Baía do Inferno), Hélder Rodrigo, Henryk Valadas, Hugo Gomes, Hugo Jesus (Sonho sem Fim), Hugo Teixeira (Pássaro), João Mendonça (Joaninha dos Olhos Verdes), João Miguel Silva, João Neto, João Pedro Rosa, João Pereira, Kati Zambito (Punch Line), Luís 'LLL' Lourenço, Luís Guerreiro (Os Besteiros de Serpa), Manuel Mateus, Marcos Freitas, Maria João Careto (Há sempre um Elétrico que espera por mim) Maria Veiga, Miguel Félix, Miguel Mendonça (Batman), Nuno Frias, Nuno Lourenço Rodrigues (Square World), Nuno Ribeiro Silva, Nuno Sarabando, Pedro Amorim, Pedro Carmo, Pedro Nascimento (Tales from Nevermore), Pedro Silva, Roberto Macedo Alves (Teatro: Lugar de (Entre)Mundos), Rogério Lucas, Rúben Sousa, Rui Alex (Rafael Bordalo Pinheiro: Uma Vida em Desenhos), Rui Ramos, Silvestre ‘Véte’ Francisco (Haverá um Amanhã?), Sónia Oliveira (O Poema Morre), Susana Resende (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Thomas Nash (Émenor), Xico Santos (Em Redes) and Zé Burnay (Andromeda).

Synopsis
An incident at a hotel ignites unusual situations that reveal a secret plot: a trinity of Popes is testing the innovative U.M.D. (Molecular Detemporizing Unit) technology created by Professor Otávio, which suspends space-time in a limited area. Can operatives Evelina and Carlão, along with androids Bernardo and Taz-33, plus Engineer Ivanildo, sabotage the unholy experiment and prevent the assassination of the president of CorpAuto, present at a seminar at the hotel? And will this group survive the arrival of the Angel of Death!?

The book was presented at the 20th International Comics Festival of Beja, at the Casa da Cultura de Beja, and displayed there in a collective exhibition in June. It will be released on November 25th at 6pm, at the 36th AmadoraBD comics festival.

This comic page of mine is ten years old, created in 2015, in the final stretch of the webcomic. It was also my third comic story and my first attempt at a self-contained single page story. The drawings were done separately in pencil and I always regretted that the details were lost when the panels were reduced. But it was a challenging experience, at a time when I was still in my first steps in the field and beginning to understand the creative processes of sequential art.

Cadáver Esquisito!
[Arga Warga]
Edição e Coordenação/Editor and Coordinator: Daniel Maia
Autores/Authors: André Caetano, Bruno de Lara, Bruno Patrício, Carla Rodrigues,
Daniel Ferreira, Daniel Henriques, Daniel Maia, Dário Mendes, David Henrique,
Diogo Carvalho, Eduardo Martins, Eduardo Monteiro, Fernando ‘Phermad’ Madeira,
Filipe Coelho, ‘Fil’ Lopes, Heguinil Mendes, Hélder Rodrigo, Henryk Valadas,
Hugo Gomes, Hugo Teixeira, João Mendonça, João Miguel Silva, João Neto,
João Pereira, Kati Zambito, Luís Guerreiro, Luís ‘LLL’ Lourenço, Manuel Mateus,
Marcos Freitas, Maria Veiga, Maria João Careto, Miguel Félix, Miguel Mendonça,
Nuno Frias, Nuno Lourenço Rodrigues, Nuno Ribeiro Silva, Nuno ‘Nams’ Sarabando,
Pedro Amorim, Pedro Carmo, Pedro Nascimento, Pedro Silva, Roberto Macedo Alves,
Rogério Lucas, Rúben Sousa, Rui Alex, Rui Ramos, Silvestre ‘Véte’ Francisco,
Sónia Oliveira, Susana Resende, Thomas Nash e Xico Santos e Zé Burnay
Argumentistas/Writers: Diogo Campos, Gustavo Carreira, Hugo Jesus e João Pedro Rosa
Ilustração de Capa/Contracapa e Grafismo/Cover+Backcover Art and Design: Daniel Maia
Paginação/Book Design: Susana Resende | Impressão/Printer: Gráfica99 Lda
Álbum de BD/Graphic novel | 64p | Impressão a Preto/Branco/BW Interiors
1ª Edição/1st Print: Out. 2025 | Dep. Legal: 555169/25 | PVP/Cover price: 10€/10$