25.7.20

Novo estúdio de casa | New home studio

Após um ano de renovação, finalmente mudamo-nos para o nosso novo apartamento... Uff! Uma das vantagens da mudança foi puder renovar o meu estúdio domiciliar; ainda é um trabalho em progresso, à espera da chegada de novos armários de livros e materiais, mas este espaço já é uma grande melhoria face às áreas de trabalho improvisadas com que tive que me desenrascar nos anos anteriores.
Além de ter minha literatura de trabalho, além de BD e livros de arte num só sítio, também organizei arquivos de trabalhos e de projetos, e estou no processo de arrumar as pastas de portfólio. Além disso, agora que designei gavetas para materiais e outros instrumentos, não haverá mais desperdício – não podia imaginar o quanto tinha em duplicado ou triplicado, ou até quantos tubos de tinta se tinham estragado...
Mas o melhor de tudo é que arrumei a sala para dividir a mesa do computador do estirador de desenho, o que me permite coordenar melhor as diferentes tarefas.
Espero que tenham gostado desta breve tour!


After a year long renovation, we have finally moved into our new apartment... Uff! One of the perks of this move was that I got to redo my home studio; it's still a work in progress, pending the arrival of new books and crafts cabinets, but this space already is a major improvement from the improvised work areas that I had to make do with in previous years.
Aside from having my work literature plus comics and art books all in one place, I also organized my work and projects files, and am in the process of sorting out my portfolio briefcases. Also, now that I have designated drawers for materials and such, there won't be anymore waste – I couldn't imagine how much I had in doubles or triples, or how many paint tubes had gone bad...
But best of all is that I arranged the room so as to divide the computer desk from the drawing board, which allows me to coordinate better the tasks at hand.
Hope you enjoyed this brief tour!
 

Sem comentários: