Editorialmente, o ano arrancou com a 2ª edição do meu primeiro baralho de cartas ilustrado,
Gatos Baralhados, seguido pela minha estreia como designer, no baralho Aves de Portugal Continental, também pela Apenas Livros. Este abriu uma faceta profissional que me manteve bastante ocupada, produzindo também os baralhos ilustrados Xilogravura Portuguesa do Séc.XVI-XIX (edição adiada), Cartas na Mão, Diabo no Coração (edição adiada), Dança dos Mortos, Registos de Santos em Azulejos de Lisboa e Provérbios de Animais, que estou a concluir e ao qual regresso também como ilustradora.
Devido ao adiamento de projectos por causa do cancelamento de feiras e pela conjuntura editorial desfavorável, as únicas outras edições em que participei foi o fanzine antológico de banda desenhada Outras Bandas #3, pelo Tágide, e o livro-de-cordel Aurora Boreal e O Círculo Imperfeito #3, por José de Matos Cruz e editado pela Apenas Livros, que reúnem trabalhos anteriormente difundidos online ou feito há alguns anos, respectivamente.
Ainda em ilustração, apesar de outras oportunidades adiadas, os trabalhos que fiz foram todos de relevo e bem-sucedidos, felizmente: para o portal BandasDesenhadas fiz 4 ilustrações em conjunto com o autor Daniel Maia, para ilustrar o seu Prémio BD; fui convidada a ilustrar um conto de Robert E. Howard para Os Contos mais Épicos de Conan (edição adiada); e, após produzir comissões avulsas, realizei a minha primeira lista oficial, designada Retratos de Animais de Estimação, que foi um grande sucesso – pelo qual estou muito grata! – e que precisei de alargar a mais trabalhos do que havia definido inicialmente.
2020 correu bem também em exposições. Depois de começar o ano com a mostra individual “Cartadas de Cães e Gatos,” na Casa Mora – Museu Municipal do Montijo, que teve limitação devido a regras de distanciamento social mas que, em contrapartida, foi beneficiada por um longo período de exibição, fui convidada a integrar o grupo de 15 autoras portuguesas de BD que expuseram no 11º Brussels Comic Strip Fest/Féte de la BD, na exposição “Uma Janela com Vista para o Mundo,” na qual tive imenso orgulho em participar.
Adicionalmente, junto com os colegas do col. Tágide, fui nomeada para Melhor Publicação Independente do XVII Troféus Central Comics, e fiquei orgulhosa pela minha aluna Patrícia Costa ter vencido o prémio de Melhor Obra Curta na mesma competição. E por falar em acções de formação, fui também convidada a realizar um novo curso de BD, desta vez reformulado para se adaptar ao público escolar; Fundamentais da BD é um curso feito na Escola Secundária de Alcochete, desenvolvido ao abrigo do programa Vespeira '2020. Apesar de aulas presenciais não ser algo confortável de fazer num ano complicado como aquele foi, as minhas alunas fizeram valer esse risco.
(Ver aqui as Revisões de 2019, 2018 e 2017)
As usual, I begin the year with a Review of my professional activity in the previous twelve months. 2020 was very atypical for us all, but fortunately I wasn't affected by the pandemic on a professional level. A remarkable moment was the move to my new apartment and the installation of the new studio, and although I still need to hang frames, fix lights and replace furniture, the space has been inspiring!
Publishing-wise,
the year started with the 2nd print of my 1st illustrated deck of
cards, Shuffled Cats, followed by my debut as designer, in Birds of Mainland Portugal deck of playing cards, also by Apenas Livros. This
opened a professional window that kept me very busy, also producing
the illustrated decks Portuguese Woodcarving of the XVI-XIX century
(edition postponed), Bills in the Hand, Devil in the Heart (edition
postponed), Dance of Death, Records of Saints in Tiles of Lisbon and
Animal Proverbs, which I am concluding and to which I also return as
illustrator.
Due to the postponement of projects due to
cancellations of book fairs and the unfavorable market situation, the
only other editions I participated in were the anthological fanzine
Outras Bandas #3, by Tágide, and the string-book Aurora Boreal and The Imperfect Circle #3, by José de Matos Cruz and published by
Apenas Livros, which brought to print works previously showcased
online or created a few years ago, respectively.
Still regarding illustration, despite other postponed opportunities, with luck all the works I did were relevant and successful: I created 4 illustrations together with the author Daniel Maia for BandasDesenhadas website, to illustrate their Comics Award; I was invited to illustrate a short story by Robert E. Howard for Conan's Most Epic Tales (postponed edition), by Saída de Emergência; and, after producing several commissions, I launched my 1st official list, called Pets Portraits, which was a great success – for which I am very grateful! – and that I needed to extend to a few more works than I had initially defined.
2020 also went well in exhibitions. After starting the year with the individual exhibit “Cartadas de Cão e Gatos,” at Casa Mora - Municipal Museum of Montijo, which had limited access due to social distancing rules but that, on the other hand, benefited from a long exhibition period, I was invited for a group of 15 Portuguese female comics authors who exhibited at the 11th Brussels Comic Strip Festival/Féte de la BD, in the exhibition “A Window with a View of the World,” in which I was immensely proud to participate.
Additionally, together with colleagues from Tágide, I was nominated for the Best Independent Publication of the 17th Central Comics Trophies, and I was proud that my student Patrícia Costa won the Best Short Award in the same competition. And speaking of formations, I was also invited to teach a new comics course, this time reformulated to the high school audience; Fundamentals of Comics is a course I conducted at the Alcochete High School, developed under the Vespeira '2020 program. Although presential classes weren't comfortable to do in a complicated year like that one, my students made this risk worthwhile.
Sem comentários:
Enviar um comentário