32º Amadora BD – Rescaldo / Aftermath

O festival AmadoraBD terminou há uma semana. Deixo aqui um breve resumo da minha participação no evento.

No 1º fim-de-semana, fui convidada a moderar com o autor Daniel Maia a apresentação de Crónicas de Enerelis (Maegis), por Patrícia Costa, colega no colectivo Tágide e minha formanda do 1º curso Iniciação à Arte Sequencial (2018), que se estreou como autora-editora este ano, com o vol.1 e 2 desta saga. Mais tarde, fui chamada a intervir no lançamento da novela gráfica A Implosão (Kustom Rats), de Mário André, publicada pelo próprio e adaptada da obra de Nuno Júdice. O Mário, também colega no Tágide e meu formando do II Curso de BD Museu Bordalo Pinheiro e 1º curso Iniciação à Arte Sequencial (2018), contou com o meu apoio na pós-produção do livro, na paginação e grafismo. Foram dois motivos de orgulho ver estes recém-chegados autores ao sector darem tamanho salto nas suas carreiras autorais.

   

Uma inexperada surpresa foi descobrir que outro aluno meu do II Curso de BD Museu Bordalo Pinheiro, o jovem João Gil, foi premiado com o 1º prémio no Concurso de Banda Desenhada do Amadora BD. Parabéns, João!

No 2º fim-de-semana, a programação começou com um cancelamento devido a problemas técnicos na estrutura do recinto comercial do festival, forçando a passagem da apresentação da antologia Aurora Boreal em Reflexos Partilhados (Kafre/Arga Warga), cuja personagem co-criei com José de Matos-Cruz, para final do dia 1/11… Não obstante, foi, como sempre, um enorme prazer participar no festival e marcar presença nas actividades do grupo Tágide.

The AmadoraBD comics festival ended a week ago. Here’s a brief summary of my participation in the event.

On the 1st weekend, I was invited to moderate with author Daniel Maia the presentation of Crónicas de Enerelis (Maegis), by Patrícia Costa, a colleague at the Tágide collective and my graduate of the 1st Initiation to Sequential Art course (2018), which made her debut as an author-publisher this year, with vol.1 and 2 of this saga. Later, I was called to intervene in the release of the graphic novel A Implosão (Kustom Rats), by Mário André, published by himself and adapted from the novel by Nuno Júdice. Mário, also a colleague at Tágide and my graduate of the 2nd Comics Course at Museu Bordalo Pinheiro and 1st Initiation to Sequential Art course (2018), had my support in the post-production of his book, in page design and graphics. These are two reasons to be proud, that these newcomers to the comics sector took such a leap in their authorship careers.

Another great surprise was to learn that another student of mine at the 2nd Comics Course at Museu Bordalo Pinheiro, João Gil, was awarded the 1st prize in the Amadora BD’s Comics Contest. Congratulations, João!

On the 2nd weekend, the program started with a cancellation due to technical problems in the structure of the festival's commercial venue, forcing the postponement of the anthology Aurora Boreal in Shared Reflections (Kafre/Arga Warga), a character I co-created with José de Matos-Cruz, to the end of 11/1… Nevertheless, it was, as always, a great pleasure to participate in the festival and be present in the activities of the Tágide group.