A Implosão: Apresentação em Alpiarça / Book release in Alpiarça

Encerrando o rescaldo dos eventos em que participei este mês, hoje partilho as fotos da apresentação de A Implosão, a novela gráfica de estreia auto-publicada do Mário André, colega do grupo Tágide e também meu ex-aluno. Tive o prazer de ser convidada a falar no lançamento do seu livro na Biblioteca Municipal de Alpiarça, ao lado do artista Daniel Maia, com quem ajudei a pós-produzir o livro para impressão.

Esta não foi a primeira vez que fiz paginação, mas foi certamente a mais importante, além de exigir correções de arte para encobrir a balonagem original, feitas nas páginas reais. Foi um trabalho árduo, mas estou orgulhosa do resultado final, e mais ainda porque a 1ª tiragem está quase esgotada depois de apenas dois meses!

Wrapping up my aftermath of events I attended this month, today I share photos from the presentation of The Implosion/A Implosão, the sel-publisherd debut graphic novel by Mário André, a colleague from Tágide group and also a former student of mine. It was my pleasure to be invited to speak at his book release at Alpiarça Municipal Library, along with artist Daniel Maia, with whom I helped put the book together from priting.
This wasn’t the first time I did book design, but it was certainly the most important, plus it required artwork corrections to cover-up the original balloning, drawn in the actual pages. It was hard work but I’m proud of the end result, and even more that the 1st printing is nearly sold out after just two months!