Coloração digital de 2023 | 2023 digital colors

Aqui está o meu resumo final de 2023 – duas ilustrações coloridas digitalmente do início do ano passado, com a personagem literária Benjamin Tormenta e uma figura em mergulho subaquático, ambas desenhadas por Daniel Maia.

O meu percurso na ilustração comercial é breve e lenta, mas estou muito feliz por ter acrescentado esta técnica de coloração digital ao meu arsenal criativo.
Tentei pela primeira vez duas ilustrações editoriais ao iniciar um workshop da Ar.Co., há mais de quinze anos, e depois de alguns testes fiz as minhas primeiras colorações digitais em ilustrações há oito anos, para um tributo à TMNT e fan-art de Hellboy.
Com mais prática, colori digitalmente as ilustrações das capas de Contos de Sabedoria (2017) e Aurora Boreal vol.1 (2018). Depois, colori ilustrações para Prémios BD, desenhadas por Daniel Maia (2020), além de sua capa para Outras Bandas #5 (2021) e CoBrA (2022), e um print exclusivo. Além disso, pintei a sua capa de MalaPosta (em breve).
No ano passado, descartando pinturas e meios-tons de páginas de BD, atingi as 14ª e 15ª ilustrações comerciais coloridas digitalmente, ambas com o Daniel.

Here’s my final 2023 recap – a couple of digitally colored illustrations from early last year, featuring literary character Benjamin Tormenta and an underwater diving image, both drawn by Daniel Maia.

My path in commercial illustrations is brief and sluggish, but I’m very happy to have added this digital coloring technique to my bag of tricks.
I first attempted two editorial illustrations while starting an Ar.Co. Workshop, over fifteen years ago, and after a few experiments did my first digital coloring illustrations eight years ago, for a TMNT tribute and and an Hellboy fan-art.
More practiced, I then digitally colored cover illustrations for Wisdom Tales (2017) and Aurora Boreal vol.1 (2018). Afterwards, I colored illustrations for Prémios BD, drawn by Daniel Maia (2020), plus his cover for Outras Bandas #5 (2021) and CoBrA (2022), and an exclusive print. Also, his cover for MalaPosta (upcoming). And last year, ignoring colored and greytoned pages, I acchieved my 14th and 15th digitally colored commercial illustrations, both with Daniel.