A
minha 4ª banda desenhada foi a primeira que desenhei com argumento
doutro autor. Aconteceu ao ser convidada pelo escritor André
Oliveira
para participar na sua rubrica mensal na revista CAIS
(#212), que consistia em duas páginas em disposição dupla/spread.
Sendo a edição de Dezembro, a temática foi natalícia e, numa
situação igualmente inédita para mim, tratou-se de uma narrativa
silênciosa.
Intitulado
“24,” o André optou por ser descritivo no argumento, dado nunca
termos colaborado antes e por eu ainda ser estreante no sector, mas
foi entusiasmante criar os raccords
visuais entre as vinhetas e ligar as várias cenas numa sequência
global.
A
nível técnico, voltei a desenhar tradicionalmente numa prancha
(formato A4) e colori digitalmente em Photoshop. Neste trabalho,
levei em consideração o tipo de papel em que a revista é
publicada, poroso, e favoreci um desenho com mancha em grafite e
cores digitais soltas, por serem melhor reproduzidas naquele suporte.
“24”
foi reeditada em 2018 na antologia Almanaque: Curtas de BD,
da editora Bicho Carpinteiro. Esta reproduziu a 2ª metade de 'curtas
que o André escreveu na CAIS, assim como algumas BDs inéditas. Para
além de estar presente na apresentação na Casa da Cultura de
Setúbal, também intervi na sessão no festival 29º Amadora BD,
onde participei na respectiva sessão de autógrafos.
My
4th short comic was the first one I drew with a script by another
author. It happened when I was invited by writer André
Oliveira
to participate in her monthly series in magazine CAIS (# 212), which
consisted of two pages in double spread display. Being the December
edition, the theme was Christmas and, in an equally unprecedented
situation for me, it was a silent narrative.
Titled
“24,” André chose to be descriptive in the script, since we
hadn´t collaborated before and because I was still a newcomer in the
medium, but it was exciting to create the visual raccords
between the panels and connect the various scenes into a global
sequence.
In
a technical level, I went back to traditionally drawing on a board
(A4 format) and digitally colored it in Photoshop. In this work, I
took into account the type of paper on which the magazine is
published, which is porous and newspaper-like, and therefore I
favored a drawing with graphite stains and loose digital colors, as
these would print better on that support.
“24”
was republished in 2018 in the anthology Almanaque: Curtas de BD/Almanac: Short Comics, by indie publisher Bicho Carpinteiro. This
book reproduced the second half of 'shorts that André wrote for
CAIS, as well as included unpublished stories. In addition to being
at the presentation in Casa da Cultura in Setúbal, I also spoke at
the 29th Amadora BD, where I participated in the autographs
session.
Sem comentários:
Enviar um comentário