XIX Troféus Central Comics – Nomeações / Nominations

Na semana passada destaquei o XIX Troféus Central Comics. Hoje, anuncio a minha nomeação para a categoria Melhor Obra Curta, com a banda desenhada “Menino Perdido,” incluída no Outras Bandas #4. Também o Outras Bandas, produzido pelo colectivo Tágide, obteve uma nomeação, em Melhor Publicação Independente. Estas são as 3ªs vezes que estas nomeações acontecem, tanto comigo a título pessoal, como com o fanzine – será que à 3^a, é de vez?…

Agradeço, desde já, a todos os leitores e colegas que votaram no meu trabalho, e convido-vos a ir votar no prémio (AQUI). A votação não requer registo e conta com o grande público para ajudar a determinar as obras e autores favoritos de 2021!

 

Last week I mentioned the XIX Central Comics Trophies. Today, I announce my nomination for the Best Short Comic category, with the comic story “Menino Perdido/Lost Boy,” included in Outras Bandas #4. The anthology Outras Bandas, produced by the Tágide collective, was also nominated for Best Independent Publication. These are the 3rd times that these nominations have happened, both for me personally and for the comics fanzine – will the third time be the charm?…

I would like to thank all the readers and colleagues who voted for my work, and to invite you to go vote for the award (HERE). Voting does not require registration and relies on the general public to help determine 2021's favorite comics works and authors!

XIX Troféus Central Comics – Pré-Eliminatória / Qualifying Round

Os XIX Troféus Central Comics avançam com a fase pré-eliminatória entre os dias 12 e 16, alusiva a obras publicadas em 2021. Todos os leitores são chamados a votar nos seus favoritos online no site, para determinará quais os finalistas que vão estar na votação final, entre os dias 17 e 23. Os vencedores serão divulgados no 4º salão CoimbraBD, entre 25-27 de Março.

Este ano, duas BDs minhas são candidatas à nomeação na categoria Melhor Obra Curta, nomeadamente “Menino Perdido” (in Outras Bandas #4) e “O Soba” (in Outras Bandas #6), com argumento de Américo Dimas, que integram as antologias Outras Bandas, que produzo pelo colectivo Tágide, também este título sendo candidato a nomeação em Melhor Publicação Independente.
Como sempre, a votação não exige registo e é completamente sigilosa.

 

The XIX Central Comics Trophies initiate their pre-elimination phase between March 12th and 16th, alluding to works published in 2021. All readers are invited to vote for their favorites online on the site, to determine which finalists will feature in the final vote, between the 17th and 23rd. The winners will be announced at the 4th CoimbraBD comics festival, taking place between the 25th and 27th of March.

This year, two of my comics stories are candidates for nomination in the Best Short Comic category, namely “Lost Child” (in Outras Bandas #4) and “O Soba” (in Outras Bandas #6), written by Américo Dimas, which are part of Outras Bandas anthologies that I produce with the Tágide collective, a title which is also a candidate for nomination as Best Independent Publication.
As always, voting does not require registration and is completely confidential.