17.5.20

Cartadas de Cães & Gatos: Abertura / Inauguration

A minha mostra de ilustração “Cartadas de Cães & Gatos” baseada nas criações autorais para dois baralhos de cartas publicados pela Apenas Livros, Gatos Baralhados (2018) e Baralhas de Cães (2019), irá inaugurar finalmente no dia 18 de Maio (segunda-feira), às 15h.
Após o adiamento imposto por parte do plano nacional de contigência, esta exposição marcará a celebração do Dia Internacional dos Museus pelo município de Montijo, reabrindo ao público o Museu Municipal Casa Mora, onde ficará patente até 31 de Agosto; a sua visita é limitada em lotação e à observação dos critérios de distância social e de protecção sanitária ainda em vigor.

A inauguração irá contar com a presença de dirigentes da Câmara Municipal e da responsável editorial da Apenas Livros, Fernanda Frazão. A sessão de abertura e a visita guiada ao espaço da exposição será depois referenciada na página oficial da C. M. do Montijo no facebook.


"Cartadas de Cães & Gatos" estará acessível gratuitamente ao público entre 19 de Maio e 31 de Agosto, de 3ª-feira a Sábado, entre as 9h-12h30 e 14h-17h30. Morada: Av. dos Pescadores 52, Montijo; telefone: 212327784.

*Os baralhos de cartas estão disponíveis para venda directa pela autora – 15,00€ cada.


My Cartadas de Cão & Gatosillustrations exhibition, based on my authorial creations for two decks of playing cards published by Apenas Livros, Shuffled Cats (2018) and Dogs Shuffles (2019), will finally open on May 18th (Monday) at 3pm.
After the postponement imposed by the national contingency plan, this exhibition will now mark the celebration of Montijo municipality's International Museum Day, re-opening the Municipal Museum Casa Mora to the public, where the show will remain until August 31th; however, all visits are limited in capacity and require the social distance and health protection criteria still in effect.

The inauguration will be attended by City Council's members and by Apenas Livros publisher, Fernanda Frazão. The opening session and guided tour of the exhibition space will later be referenced on Montijo Municipality's official page on facebook.

Cartadas de Cão & Gatos / Dogs & Cats Cards will be freely accessible to the public between May 19th and August 31st, from Tuesday to Saturday, between 9-12:30am and 2-5:30pm. Address: Av. Pescadores 52, Montijo; phone: 212327784.

*The decks of cards are available for purchase directly to the author – €15.00 each –, with the respective contact at the museum reception.

Sem comentários: