3.10.18

I Barreiro IlustraBD - Encontro com Autores / Meeting with Authors

Foi há quase duas semanas que teve lugar o Encontro com Autores, integrado no programa do 1º Barreiro IlustraBD, a mais recente iniciativa alusiva à banda desenhada e artes relacionadas no país, sendo actualmente o único evento do género a decorrer na margem sul do Tejo.
Convidada pela organização – composta pelo criador da exposição, o ilustrador/editor João Raz, e pela administração do AMAC/Auditório Municipal Augusto Cabrita, dirigido por Celeste Beirão –, integrei a colectiva de 40 autores e, no dia em causa, juntei-me à vintena de autores presentes participando nas actividades propostas ao público, tais como visita guiada ao espaço, recebendo os visitantes para autógrafos e realizando uma breve conversa com o João Raz e Paulo Monteiro, autor/director da Bedeteca de Beja, sobre as minhas experiências recentes na coordenação de dois cursos de BD para a Câmara Municipal de Montijo.


O encontro foi um sucesso, repleto de visitantes e com um excelente ambiente entre os autores, que apreciaram o fantástico trabalho realizado na preparação das exposições. Pela minha parte, expus uma selecção de BDs curtas e de desenhos criados para a série Aurora Boreal, por José de Matos-Cruz, cuja heroína fui convidada a conceber.
Paralelamente, pude também lançar comercialmente a minha mais recente produção, o baralho de cartas ilustrado Gatos Baralhados, que pura e simplesmente “voaram”, terminando o dia com um punhado de itens do stock que havia levado – obrigado, desde já, a todos os fãs!

A exposição estará patente no AMAC até 14 de Outubro. A entrada é grátis, de 3ªf. a Domingo (14h-20h).


It was nearly two weeks ago that the Meeting with Authors took place, integrated in the program of the 1st Barreiro IlustraBD, the most recent initiative regarding comics and related arts in Portugal, currently being the only such event taking place in Tagus south bay.Invited by the organization composed of exhibits creator, the illustrator/editor João Raz, and the administration of AMAC/Augusto Cabrita Municipal Auditorium, directed by Celeste Beirão , I integrated the collective of 40 authors and, on the day in question, joined the twenty authors participating in the activities proposed to the public, such as a guided tour, meeting with visitors for autographs and holding a brief conversation with João Raz and Paulo Monteiro, author/director of Beja's Comics Library, about my recent experiences in coordinating two comics courses for Montijo's Municipality.

 
The day was a success, filled with visitors and having an excellent vybe among the authors, who appreciated the fantastic work done in the preparation of the exhibits. For my part, I presented a selection of short comics pages and drawings created for the Aurora Boreal series, by José de Matos-Cruz, whose character I was invited to design.At the same time, I was also able to release my latest production, the illustrated deck of cards Gatos Baralhados/Shuffled Cats, which simply "flew" off the table, ending the day with only a handful of items from the stock I had taken
thank you all so much!The exhibit will be held at AMAC until October 14th. The entrance is free and accessible from Tuesday to Sunday (14h-20h).

Sem comentários: