Cartas com Gatos | Cards with Cats

Paralelamente às actividades como formadora, concluí na semana passada um projecto de ilustração que aos poucos tenho vindo a produzir, com base em felinos, para ilustrar um baralho de cartas autoral. Produzido para a Apenas Livros, este Gatos Baralhados será inserido na sua colecção Autor.
Quem me acompanha nas redes sociais tem seguido as partilhas frequentes, com fotos de detalhes dos desenhos, que tenho produzido em cartolina de aguarela em formato A4*. Sendo esta a primeira ocasião que refiro o projecto no blog, decidi partilhar um apanhado de algumas das minhas fotos preferidas, de desenhos e colorações.
O baralho será lançado em 22/9 (Sáb.), no Barreiro IlustraBD, durante o dia do Encontro com Autores, mas poderá ser adquirido directamente por mim e pela editora, ou na Amazon.

Parallel to my activities as an arts teacher, last week I concluded an illustration project that I have been gradually producing, based on felines, to illustrate a deck of cards. Produced for Apenas Livros, this Shuffled Cats item will be inserted in their Authors Collection.

Those who accompany me on social networks must have followed the frequent shares, with cropped pictures of the drawings, which I have made in 8.3x11.7 inches watercolor paper. This being the first occasion I mention the project on the blog, I decided to share a selection of some of my favorite snapshots, showing either drawings or colorings.

The card deck will be released on 22/9 (Sat.), at Barreiro IlustraBD, during the Meeting with Authors day, but it can also be purchased directly through me and the publisher, or in Amazon.

*As artes originais estarão à venda na CCPT, mas algumas das peças já estão reservadas; caso tenha interesse em sinalizar uma ilustração, sff contacte-me. | The original artwork will be sold at CCPT, but some pieces are already reserved; if interested in reserving an illustration, please contact me.