Foi um pequeno desafio, que deixou saudades e vontade para fazer mais! Agora que mais de um ano passou desde a publicação, faço uma retrospectiva e partilho convosco as páginas, caso não tenham tomado conhecimento da publicação, Zona Nippon vol.2 da Associação Tentáculo.
It was a small challenge that I miss and want to do more of! Now that more than a year has passed since the publication, I'm taking a look back and sharing the pages with you, in case you hadn't heard about the publication, Zona Nippon vol.2.
Como em todos os trabalhos que faço, tento sempre transmitir mais do que os olhos podem captar. Espero que tenha conseguido incutir isso nestas pranchas...
As with all my work, I always try to convey more than meets the eye. I hope I've managed to instil that in these boards...
Alguns trabalhos, pela sua natureza, requerem uma especial atenção e cuidado, e muitas vezes há músicas que acabam por ser o "soundtrack" destes, pela sua pertinência e por terem o mesmo teor emocional que o trabalho (ou assim o desejo eu); nesta BD, não me saía da cabeça esta música...
Some works, by their nature, require special attention and care, and there are often songs that end up being their ‘soundtrack’, due to their relevance and because they have the same emotional content as the work (or so I wish); in this comic, I couldn't get this song out of my head...
1 comentário:
Um trabalho lindíssimo! Parabéns pela nomeação Susana! Mais do que merecida e se calhar o Prémio... quem sabe ;)
Enviar um comentário