Em
Junho terminei o mais recente projecto de baralho de cartas
ilustrado, desta vez voltando a assinar os próprios desenhos, assim
como o grafismo/design do produto. Trata-se de Provérbios
de Animais, uma espécie de actualização
do primeiro baralho produzido pela Apenas Livros, em 2010, intitulado Baralho dos Provérbios, actualmente esgotado.
Com
este novo baralho de cartas de jogar com provérbios, a editora quis
oferecer algo novo aos coleccionadores e aumentar o destaque dado à
tradição portuguesa, perante a riqueza de ditados populares e de
provérbios que usufruímos, dividindo-os em diferentes categorias,
das quais esta, focada em animais, será a primeira. Esperamos que o
novo baralho seja um sucesso ainda maior do que foi o original!
Entre os oito baralhos de cartas cujo grafismo produzi para a Apenas nos últimos quatro anos, este será o terceiro no qual sou também a ilustradora, após Gatos Baralhados (2018) e Baralhas de Cães (2019). E penso que o trabalho que aqui fiz, sendo um desafio artístico diferente, resultou acima das expectativas que inicialmente tínhamos.
O baralho Provérbios de Animais será publicado em Outubro. Até lá, desfrutem destas amostras.
In June I finished my most recent illustrated deck of cards' project, this time featuring my own artwork, as well as with the usual product designer responsabilities. It's titled Animal Proverbs, a kind of update of the first deck produced by Apenas Livros, in 2010, then called Deck of Proverbs, which is out of print.
With this new deck of playing cards with proverbs, the publisher wanted to offer something new to collectors and increase the emphasis on Portuguese tradition, given the wealth of popular sayings and proverbs that we enjoy, dividing them into different categories, of which this, focused on animals, will be the first. We hope this new deck will be an even bigger success than the original!
Amongst the eight decks of cards whose graphic identities I produced for Apenas over the past four years, this will be the third in which I am also the illustrator, after Shuffled Cats (2018) and Dogs Shuffles (2019). And I think the work done here, being a different artistic challenge, came out well above the expectations we initially had.
The deck of cards Animal Provers will be released in October. Until then, enjoy these samples.
Sem comentários:
Enviar um comentário