O Infante Portugal no Festival Internacional BD de Beja

Na Bedeteca de Beja, no dia 27 de Maio, às 15h, será lançado o 3º livro do Infante Portugal, de José de Matos-Cruz, editado pela Apenas Livros. Contará com a minha presença e o ilustrador Daniel Maia.

At Beja's Comic Library, this May 27th, at 15h, will be launched the 3rd book of The Infante Portugal, by author José de Matos-Cruz, published by Apenas Books. I'll be attending, along with fellow illustrator Daniel Maia.

More Info:

festivalbdbeja

Daniel Maia

Blast from the Past!

E foi assim, com este auto-retrato em 2004, que comecei a fazer retratos e a mexer mais seriamente com pasteis!

And, with this self-portrait in 2004, I started doing portraits and working more seriously with pastel technique!

more curiosities: Deviantart

Week in Exponor

A minha querida amiga Marta Cunha - Dark Horse Origami, teve a amabilidade de expor o meu trabalho juntamente com o dela.

My dear friend Marta Cunha -Dark Horse Origami, was kind enough to expose my work along with hers.

Links:

http://dkhorse.blogspot.pt 
 

Loose Ends!

Resolvi partilhar alguns dos trabalhos que estou a desenvolver. Este faz parte de uma colecção que começou ainda na faculdade, que resolvi concluir.

O desenho é de 2004, e a pintura é, bem fresquinha, de Março deste ano! 

I decided to share some of the work that I`m developing. This is part of a collection that began in college, that I decided to finish.

The drawing is of 2004, and the painting is from March of this year! Enjoy!

Exponor - Newcomers Week

Tive a oportunidade de participar nesta SEMANA DA JUVENTUDE na EXPONOR, com uma pequena amostra de trabalhos meus, juntamente com o trabalho da minha amiga Marta - Dark Horse Origami. Se poderem, apareçam e divirtam-se! 

Links: 

Dark Horse Origami

Exponor- Newcomers Week

I had the opportunity to participate in this EXPONOR, YOUTH WEEK, with a small sample of my work, along with the work of my friend Marta - Dark Horse Origami. If you can, come and join the fun!

O Infante Portugal

Tenho o prazer de apresentar esta antevisão do último livro da trilogia "O Infante Portugal", por José de Matos-Cruz, publicado pela Apenas Livros.  É um dos ultimos projectos em que participei.

Inclui ilustrações de Daniel Maia, e arte-finalista Daniel Henriques, entre outros artistas.

I am pleased to present this preview of the book saga O Infante Portugal, by José de Matos-Cruz,  published by Apenas Livros. It is one of the latest projects I participated in.

Includes illustrations by Daniel Maia, and inker Daniel Henriques, amongst other artists.

http://Matos-Cruz/Wikipedia.org

http://danielmaia-art.blogspot.com

http://prodigal-son.deviantart.com

Inauguração da Exposição Colectiva na Optica da Boavista, Porto

A inauguração vai ter lugar na OBV (Óptica da Boavista), Porto pelas 15h e 30m do dia 24 de Março (Sábado).

Na exposição vai estar patente, até 24 de Abril, uma colecção de aguarelas da minha autoria e também uma colecção de peças de uso pessoal e decoração da Designer de peças em origami, Marta Cunha - Dark Horse Origami.

Tenho o prazer de convidar a todos os interessados em bijutaria e trabalhos em Aguarela!

 

Links:

 http://www.dkhorse.blogspot.pt/

 www.darkhorseorigami.com

http://www.opticaboavista.com/#/home/

Dark Horse Origami's Illustration

Uma grande amiga, Marta Cunha, designer de bijutaria, lançou-me o desafio de criar uma imagem que fosse a marca do seu projecto Dark Horse Origami, composto por peças de ourivesaria originais, e objectos decorativos.

Depois de alguns "brainstormings" cheguei a este resultado.

Para espreitar mais exboços de cavalos: susana-sketches

A great friend, Marta Cunha, a jewelery designer, challenge me to create an image to be used has the logo of  her Dark Horse Origami brand, which is composed of original pieces of jewelery and decorative items. 

After several "brainstormings" I came to this result...

Por curiosidade, aqui ficam as várias fases que levaram à imagem final.

Out of curiosity, here are the various stages leading up to the final image.

Links to my friend's Work:

http://dkhorse.blogspot.com/

http://www.darkhorseorigami.com/

http://www.facebook.com/pages/Dark-Horse-Origami/243990142339756

For more sketches of horses: susana-sketches

Comissão

Esta é a última comissão que me foi pedida por um particular. Felizmente, a pessoa a que se destinava ficou bastante satisfeita; é sempre uma preocupação minha que em qualquer comissão que faça exista mais do que uma identificação física do modelo, mas também emocional.

Aqui fica a versão final a cores e uma alternativa, a preto/branco.

Commission

This is the last commission I was asked to do by an private party. Fortunately, the person to which it was intended was quite satisfied with it; it's always a concern of mine that in any commission I make has more than just a physical connection to its model, but also an emotional one.
Here are the final color version and an alternative black/white one.

Logos!

A proposito dum a apresentação de estou a preparar, lembrei-me desta aminação curta (Logorama) que passou no Canal2 já algum tempo, mas que eu adorei, e que queria partilhar!!!

During the preparation of a presentation I'm working, I remembered this short amination which I loved, and wanted to share!