10.5.24

Abril, Cravos Mil – Ilustração de capa / Cover illustration

Hoje partilho a minha ilustração dupla de capa/contracapa, criada para a antologia Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade, apresentada há duas semanas e integrada nas comemorações dos 50 Anos do 25 de Abril de 1974, pela Câmara Municipal de Montijo. A par das ilustrações, fiz o grafismo do “miolo” do livro e a paginação.

O que é uma revolução sem os seus líderes? Nesta imagem, tal como as BDs prestaram tributo aos ideais de Abril, quis homenagear alguns dos protagonistas da Revolução dos Cravos; nomeadamente, o capitão Salgueiro Maia, o militante Francisco Sousa Tavares e Celeste Caeiro, a “Celeste dos Cravos,” que precipitou o símbolo desta rebelião, aqui também a representar as mulheres que lutaram pelo 25 de Abril.
O trabalho foi feito em papel de aguarela, finalizado com caneta de gel e colorido com técnica mista.




Today I share my wrap-around cover/backcover illustration, created for April, Carnation Showers – Stories of Freedom anthology, presented two weeks ago and part of the 50th anniversary of April 25th 1974 celebrations, by Montijo City. Along with these illustrations, I also created the book design for the edition.

What is a revolution without its leaders? In this image, just as the short comics paid tribute to April’s ideals, I wanted to pay homage to a few of the Carnation Revolution protagonists; namely, captain Salgueiro Maia, the militant Francisco Sousa Tavares and Celeste Caeiro, “ Carnations Celeste,” who precipitated the symbol of this rebellion, here also representing all the women who fought for April 25th.
The work was done on watercolor paper, finished with a gel pen and colored with mixed media.

Sem comentários: