24.9.15

Ilustração - Concurso Pingo Doce 2015

Estes são os trabalhos com os quais concorri ao concurso Prémio de Ilustração Infantil Pingo Doce 2015. Foram trabalhos que deram algumas dores de cabeça, pois foi a primeira vez que fiz várias perspectivas animadas de uma mesma personagem para Literatura infantil.
Comecei por desenvolver a personagem, tento em conta a faixa etária e os tipos diferentes de ilustrações já publicados no mercado livreiro. Preocupei-me em tentar satisfazer as exigências de qualidade do público-alvo, que está habituado a séries como SpongeBob. Sinceramente, preocupei-me primeiro com este aspecto, acreditando que o trabalho apela por si, não tentando "moldar" a minha expressão a estéticas mais divulgadas em publicações recentes. Acredito na diversidade de estilo e em trabalhos com qualidade, e as propostas que aqui mostro são tentativas nesse caminho.
Como o trabalho criativo dum ilustrador nunca está acabado ou estanque numa determinada expressão, vou continuar a desenvolver ilustrações que cativem e façam sonhar, como acontecia comigo quando era pequena.





São 5 ilustrações, capa e contracapa.

16.9.15

Impressões para venda | Prints for sale

Seguindo a dica do meu colega, as impressões de alta-qualidade que regressaram do XI FIBDB continuam disponíveis a "preço de feira" até final de Setembro, enquanto dura o período de saldos. Estas prints (a 8,00 e 4,00€) podem me ser pedidas directamente, por email (susysann(at)gmail).



Following my colleague's idea, the high-quality prints that returned from XI FIBDB will still be available at "fair prices" until the end of September, while the sale seasson lasts. These prints (from 8.00 to €4.00) can be ordered directly by email (susysann(at)gmail).

9.9.15

Nova BD em progresso | New comics WIP



A minha terceira BD curta jamais feita está agora a meio. Deixo aqui uma breve amostra por ora e partilharei mais info em breve… 

My third ever comics story is about halfway done. Here’s a brief glimpse for now and I will share more info regarding it soon…