30.5.17

Aurora Boreal e O Instinto Supremo (Apenas Livros, 2017)

Aurora Boreal e O Instinto Supremo é da autoria de José de Matos-Cruz; uma edição especial, para apresentar ao público a nova série integrada no universo criativo do autor, a qual começará a ser publicada em breve, em formato de fascículos seriados ou livretos "de cordel," pela Apenas Livros.

Revelado originalmente num conto de
Os SobreNaturais (2004) e depois elaborado na trilogia O Infante Portugal (2007-2012), pela Apenas Livros, a visão deste mundo mágico e heróico lusitano de Matos-Cruz, incluiu a personagem Aurora Boreal no final de As Sombras Mutantes (2012), nascida de uma relação efémera entre a exilada heroína soviética Oktobraia e o ente cósmico Malsão, aquando da sua passagem pelo nosso planeta, durante os adventos de A Íntima Capitulação (2010).
Agora, protagonista das suas aventuras, Aurora Boreal surgirá em breve no 1º ciclo desta série, intitulado
O Princípio Infinito, de cujo O Instinto Supremo surge com um capítulo introdutório.




O Instinto Supremo conta com ilustração de capa e algumas imagens interiores minhas, e, ainda, participação adicional por Daniel Maia, numa tiragem limitada, feita expressamente para o XIII Festival Internacional de BD de Beja, para complementar a mostra Daniel Maia & Susana Resende, respectivamente alusiva às personagens O Infante Portugal e Aurora Boreal, patente na Galeria dos Escudeiros.


Aurora Boreal e O Instinto Supremo
(Apenas Livros)

Autor/Author: José de Matos-Cruz
Ilustração/Ilustrations: Susana Resende e Daniel Maia
 Livreto de Prosa Ilustrado 

Aurora Boreal and The Supreme Instinct
is written by José de Matos-Cruz;
it's a special edition, to introduce to the public a new series integrated in the author's creative universe, which will begin to be published soon, in the form of serialized booklets or "string books," by Apenas Livros.
Revealed originally in a tale SobreNaturais (2004) and later elaborated in the trilogy O Infante Portugal (2007-2012), by Apenas Livros, the vision of this magical and heroic Lusitanian world by Matos-Cruz, included the character Aurora Boreal at the end of The
Mutant Shadows (2012), born of an ephemeral relationship between the exiled Soviet heroine Oktobraia and the cosmic entity Malsão, during his passage through our planet, during the advent narrated in the book The Intimate Capitulation (2010).
Now,  a protagonist of her own adventures, Aurora Boreal will soon appear in the first cycle of this series, titled The Infinite Principle, of whose The Supreme Instinct comes as an introductory chapter.

The Supreme Instinct has a cover and some interior illustrations of mine, and also an additional participation by Daniel Maia. It's a limited edition, made expressly for the XIII Beja Comics Festival, to complement the exhibit of Daniel Maia's artwokrs and my own, related to the characters Infante Portugal and Aurora Boreal, held in Gallery of Escudeiros.

29.5.17

XIII Festival Internacional de BD de Beja, 2017

O XIII Festival Internacional de BD de Beja inaugurou no passado dia 26, às 21h, no novo núcleo do evento, o Pax Julia Teatro Municipal. Prosseguindo com visitas às mostras patentes no centro histórico da cidade, a festa continua até às 4h00, com a abertura das Tasquinhas da BD, do Mercado do Livro e das Lojas temporárias, e com a realização dos Concertos Desenhados.


No sábado, dia 27 de Junho, participei na programação junto com Daniel Maia, com o lançamento do livreto de estreia da Aurora Boreal e antevisão da banda desenhada O Infante Portugal, ambos criados/escritos por José de Matos-Cruz, a que se seguiu sessão de autógrafos no Mercado do Livro (18h00–19h30), e conversa sobre BD, na cafetaria do Pax Julia, Teatro Municipal de Beja (21h00–21h30).




 O festival prolongar-se até dia 11 de Junho, com exposições no Teatro Municipal (PAX JULIA), onde destaco as exposições de Grazia La Padula, Juan Giménez, Anne-Caroline Pandolfo & Terkel Risbjerg; no Museu Regional de Beja, com Flávio Luiz; no Museu Regional de Beja - Núcleo da rua dos infantes, Galeria da rua das lojas, e por final na Galeria dos Escudeiros onde está patente a exposição com trabalhos de Pasqual Ferry, meus e de Daniel Maia alusivos ao livreto "Aurora Boreal e o Instinto Supremo" e à ante-visão da banda desenhada O Infante Portugal.




The XIII Beja Comics Festival started June 27, at 21pm, in the event's new center, the Pax Julia City Theater. Following the tour of the exhibits throughout the town's historical center, the party continues until 4am, with the opening of the Food Stands, the Book Market and temporary Stores, and also the Drawn Concerts.

On saturday, June 27th, I partaked in the activities alongside Daniel Maia, with the release of Aurora Boreal's debut booklet and preview for The Infante Portugal comic-book, both created/written by José de Matos-Cruz, which is followed by an autograph session at the Book Market (18–19:30pm), and a talk about comics, at Pax Julia's caffeteria (21–21:30pm).

The festival will continue until June 11, with exhibitions at the Municipal Theater (PAX JULIA), where I highlight the exhibitions of Grazia La Padula, Juan Giménez, Anne-Caroline Pandolfo and Terkel Risbjerg; In the Regional Museum of Beja, with Flávio Luiz; In the Regional Museum of Beja - Núcleo dos Infantes Street, Gallery of the Street of the Shops, and finally in the Gallery of the Squires,  with works by Pasqual Ferry, mine and Daniel Maia alluding to the booklet "Aurora Borealis and Instinct Supreme "and the ante-vision of the comic strip" O Infante Portugal ".