20.7.24

19º FIBDB | 19th Beja International Comics Festival

Este ano, a minha participação no Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja esteve ligada a três projetos: participei na apresentação da vindoura novela gráfica Eduardo Lourenço: Ficção de Si, um biopic e exploração fantástica deste conceituado pensador português, escrita por Diogo Figueira e Sabrina D. Marques, desenhado por Daniel Maia e com cor minhas, produzido por Longshot/Edicarte; promovi a antologia Abril, Cravos Mil, criada pela TágIIde e editada pela Câmara Municipal do Montijo, cujo livro paginei e ilustrei a capa; e apoiei a novela gráfica Quaresma, o Decifrador: A Morte de Dom João, de Mário André, adaptando o conto policial de Fernando Pessoa, cujo grafismo também criei e paginei, mais legendei (tal como fiz com os dois volumes anteriores).
Tive também a oportunidade de dar autógrafos – lado a lado com o grande Miquelanxo Prado – e de conviver com muitos amigos e colegas queridos.

Os meus agradecimentos ao dir. Paulo Monteiro e
à Câmara Municipal de Beja pelo convite, e por organizarem um festival tão grande, como sempre!


This year, my participation in Beja’s International Comics Festival was tied to three projects: I participated in the presentation of the upcoming graphic novel Eduardo Lourenço: Fiction of Himself, a biopic and fantasy exploration of this portuguese renowned thinker, written by Diogo Figueira and Sabrina D. Marques, drawn by Daniel Maia and with colors by me, produced by Longshot/Edicarte; I promoted the anthology April, Carnation Showers, created by TágIIde and published by Montijo City, which I book designed and cover illustrated; and I supported the graphic novel Quaresma, the Decifer: The Death of Don Jon, by Mário André, adapting the Fernando Pessoa detective short story, which I lettered and book designed (as I done with the previous two volumes).
I also had the opportunity to sign autographs – rubbing shoulders with the great Miquelanxo Prado – and mingle with many dear friends and colleagues.

My thanks to dir. Paulo Monteiro and Beja City for their invitation, and for organizing such a great festival, as always!

Sem comentários: