21.12.23

From Death – Coloração / Coloring

Estas duas páginas são amostras de cor para o projeto independente From Death, do escritor estreante Eddy Gil e do artista Daniel Maia, que pintei no início do ano. Tenho feito parcerias frequentes com Daniel, mais recentemente nas sequências online para FCP e em MalaPosta, mas esta foi a primeira coloração de BD que abordei com visão criativa e liberdade na criação da paleta cromática, não vinculada a um modelo de cor específico.
A acção passa-se na Europa medieval, em que o mercado de uma aldeia bucólica é perturbado por um aparentemente habitual ataque demoníaco… O que mais me atraiu aqui foi a oportunidade de usar os princípios da teoria da cor ao serviço da narrativa de páginas de banda desenhada.


These two pages are coloring samples for the independent project From Death, by newcomer writer Eddy Gil and artist Daniel Maia, which I painted earlier this year. I have partnered often with Daniel, more recently in FCP online comics and MalaPosta, but this was the first comics coloring that I approached with a creative edge and freedom to create my own color palette, not tied to a specific color template.
The sequence takes place in medieval Europe, where a bucolic town’s market is upset by a demonic
raid that seems to be commonplace… What appealed to me most was the chance to use the principles of colour theory to service the storytelling of comics pages.


Estes são os estudos de cores originais / These are the original color studies.