Curso de BD no Montijo - Divulgação

Iniciação à Arte Sequencial, o curso que vou coordenar no Montijo, de 8 de Maio a 21 de Junho, tem continuado as rondas de divulgação. No concelho, a acção de formação foi anunciada num destaque no jornal Diário da Região (nº1575, de 20/4) e foram distribuídas brochuras em vários locais da cidade, principalmente no liceu Jorge Peixinho – que eu própria frequentei, há precisamente vinte anos –, onde tive a oportunidade de me dirigir às turmas de Arte na passada 2af/dia 23/4.

Os destaques prosseguem também na internet, por cortesia da MetroNews e C.M.M. E quero ainda agradecer à minha ex-aluna do Curso de BD no Museu Bordalo Pinheiro, Ana Mar, que dedicou o seu enorme talento a me presentear com esta ilustração evocativa da nova acção de formação – Obrigada!

As inscrições, gratuitas, continuam abertas durante os próximos 10 dias, encerrando a 04/5. Contactar cursobd@mun-montijo.pt, com os seguintes dados: Nome, Idade, Morada, Contacto telefónico e portefólio com bandas desenhadas se tiveres (pré-requisito importante).

Iniciação à Arte Sequencial/Initiation to Sequential Art, the comics art course that I will be coordinating in Montijo soon, from May 8th to June 21th, has continued its publicity rounds. The course was announced with an article in the local newspaper Diário da Região/Region's Dialy and brochures were distributed in various places around town, specially in high-school Jorge Peixinho – which I myself attended twenty years ago –, where I had the opportunity to address the art classes last monday, 04/23.

The announcements continued in the internet also, by cortesy of MetroNews and C.M.M. And I want to thank my ex-student from Museum Bordalo Pinheiro' Comics Course, Ana Mar, who lended her enormus talent by gifting me with this evocative illustration related to the new course – my thanks!

Registrations, free of charge, are still open for the next 10 days, until 05/4. Contact cursobd@mun-montijo.pt, with the following information: Name, Age, Address, Telephone.

Curso de BD no Montijo - Programa

O curso de banda desenhada que vou coordenar no Montijo tem sido divulgado nas agendas culturais (obrigado ao BD Comics, Divulgando BD, Imaginário, JuveBD e Leituras do Pedro pelo apoio) e agora, ao reunirmos inscrições, importa focar o conteúdo programático da Iniciação à Arte Sequencial.

A acção de formação, de cariz teórico/prático, divide-se em 10 aulas (30h) de formação e exercícios, que abordará a indústria, materiais e terminologias, antes de passar às etapas criativas, desde o texto à finalização gráfica, e 4 aulas (10h) de atelier, onde os formandos são convidados a criar uma obra curta em BD, que será exposta e publicada em livro pela C. M. de Montijo.
O curso é gratuito e as inscrições permanecem abertas até 4 de Maio (para público acima de 15 anos), e partilho abaixo o programa completo, para consideração dos interessados. Para qualquer informação e para fazer inscrição, contactar cursobd@mun-montijo.pt

(clique botão drt. e opção "abrir ligação num novo separador"
para ver o programa no tamanho original)

The comics course that I will coordinate in Montijo has been announced in cultural agendas (thanks BD Comics, Divulgando BD, Imaginário, JuveBD and Leituras do Pedro for the support) and now, while we gather registrations, we must spotlight the contents of the Initiation to Sequential Art classes.
The theoretical/pratical course will divide in 10 classes (30h) for formation and exercises, focusing on the industry, art tools and terminologies, before addressing the creative phases, from script to artwork, and 4 classes (10h) for workshop, where the students are invited to create a short comic, to be published in book by the city hall. Register free of charge until May 4th, at cursobd@mun-montijo.pt.

Curso de BD no Montijo – Iniciação à Arte Sequencial

Na sequência da masterclass Verve Digital (2017) e do II Curso de BD no Museu Bordalo Pinheiro/2º Módulo (2018), fui convidada pela Câmara Municipal do Montijo a coordenar um curso completo de introdução à banda desenhada, desenvolvendo os conteúdos programáticos que elaborei para essas iniciativas numa única acção formativa, Iniciação à Arte Sequencial.

Com início a 8 de Maio, este será o primeiro Curso de Banda Desenhada promovido aqui no município, tendo lugar na Quinta do Pátio d'Água, com a duração de 40h, distribuídas por duas aulas semanais de 3h, às 3ªs e 5ªs-feiras, em horário pós-laboral. Dirigida ao público acima dos 15 anos, o curso tem um limite min. de 5 alunos e máx. de 14, sendo a inscrição e frequência gratuita.

A formação incide em novos conhecimentos para a abordagem à linguagem sequencial, em técnicas básicas de produção gráfica e bases para criatividade no desenho, visando fomentar nos alunos a autodisciplina operacional na realização de narrativas visuais e incutir aptidões para encetar e desenvolver projectos, com ênfase em estilo pessoal e originalidade.

Complementar ao curso, haverá um módulo final para criação de obras curtas, que serão expostas em mostra colectiva e editadas em álbum de BD antológico, pretendendo-se assim divulgar os trabalhos realizados no curso e proporcionar aos alunos uma plataforma para projecção na comunidade de banda desenhada portuguesa.

Toda a informação encontra-se disponível em Mun-Montijo.pt. As inscrições encerram a 4 de Maio; contactar cursobd@mun-montijo.pt, indicando o Nome, Idade, Morada e Telefone.

Following the Verve Digital masterclass (2017) and II Comics Course at Museu Bordalo Pinheiro/2nd module (2018), I have been invited by Montijo City Hall to coordinate a complete course for introduction to comics, developing upon the subjects that I had elaborared for those two initiatives into a single formative course, Initiation to Sequential Art.
Starting in May 8th, this will the city's first comics course, taking place in Quinta do Pátio d'Àgua, with the duration of 40h, distributed in two 3h classes per week, on tuesday and thursday. Aimed for attendees over 15 y.o., the course has a min. limit of 5 students and max. of 14, and offer free registry and frequency.
A course focuses in new knowledges for approaching sequencial languange, in basic tecniques for graphic production and in basis for creativity in drawing, aiming to instill operational self-discipline regarding visual narrative, plus aptitudes to begin and develop projects, with enphasis in personal style and originality.
Aditional to the course, there will be a final module for creation of short comics, that will be showed as a collective show and published in an anthologic volume, which is aimed to showcase the students works in the course and provide them a platform for a debut in the portuguese comics community.
Further information is available in Mun-Montijo.pt website. The registration ends at May 4th; contact cursobd@mun-montijo.pt, stating the Name, Age, Address and Telephone.