Heródoto - Amostras de Cor | Herodotus - Coloring Samples

No ano passado, colaborei com o meu parceiro Daniel Maia ao colori uma BD que ele desenhou para um projecto de novela gráfica britânica sobre os antigos mitos gregos e a história de Heródoto. O trabalho foi extenso mas colori apenas algumas pranchas e, visto que já passou um ano desde que as criámos, hoje faço essa partilha.

 

Last year, I collaborated with my partner Daniel Maia in coloring a comic he drew for a UK graphic novel project regarding Herodotus histories and the ancient greek myths. The work was lenghty but I only colored a few pages, and since it’s been a year since we created this I’m now sharing it.

The Walking Dead vol.6 – Legendagem / Lettering

A colecção integral de The Walking Dead, publicada pela Devir Edições, continua a bom ritmo, agora com o enigmático Negan como coprotagonista. A série entra, assim, em contagem decrescente para a conclusão deste épico moderno – porventura o mais celebrado e premiado best-seller dos comics independentes americanos do novo milénio, criado por Robert Kirkman, com arte de Charlie Aadlard e Cliff Rathburn (tons).
The Walking Dead vol.6 reúne os tomos originais All Out War II (2014), A New Beginning (2014), Whispers into Screams (2015) e Life and Death (2015). O livro já está disponível através do website da editora e será distribuído este mês.

Como sempre, tive o prazer de realizar esta legendagem, que continua a ser tecnicamente desafiante e emocionante a nível pessoal, pois vou seguindo as aventuras do grupo enquanto trabalho!

The ominus collection of The Walking Dead, published by Devir Editions, continues with steady pace, now with the enigmatic Negan as co-protagonist. The series now enters the countdown to the conclusion of this modern epic – perhaps the most celebrated and award-winning bestselling independent American comic of the new millennium, created by Robert Kirkman, with art by Charlie Aadlard and Cliff Rathburn (grey-tones).
The Walking Dead vol.6 collects the original volumes All Out War II (2014), A New Beginning (2014), Whispers into Screams (2015) and Life and Death (2015). The book is now available on the publisher's website and will be distributed this month.

As always, I had the pleasure of lettering this edition, which continues to be technically challenging and personally exciting, as I follow the group's adventures while working!