FC Porto - Maio / May

Concluindo dez meses de colaboração com o departamento publicitário do FC Porto, a campanha FCP: BD 2022/2023 encerra com a final do campeonato nacional de futebol. A disputa pelo 1º lugar da Primeira Liga Portuguesa manteve a competição renhida até à última jornada e, assim, as bandas desenhadas que visam destacaram os jogos em casa e galvanizar os adeptos dos ‘Dragões, mantiveram bom ritmo até ao final.

As três últimas campanhas concluem o projecto, com argumento e desenho de Daniel Maia, e com participação do rapper Ace (Mind da Gap) na 16ª campanha, dado essa BD ser adaptação da música “Indomáveis por Natureza.”

Concluding ten months of collaboration with FC Porto’s advertising department, FCP: BD 2022/2023 campaign wraps up with the national football championship’ final. The dispute for the 1st place of the Portuguese Premier League has kept the competition fierce until the last round and, so, the comics that aim to promote home matches and to galvanize the ‘Dragons fans has maintained a solid rhythm until the very end.
The last three campaigns conclude the project, always with script and drawings by Daniel Maia, and with the participation of rapper Ace (Mind da Gap) in the 16th campaign, as this comic was an adaptation of his song “Indomáveis por Natureza.”

Dia Mundial do Livro 2023

On April 23rd I went to Alpiarça's Municipal Library (Santarém) to celebrate its 34th anniversary, which coincides with the celebrations of the 28th World Book and Copyright Day. The cultural agenda of the event revolved around two discution panels: the presentation of graphic novel CoBrA: Operação Goa, by Daniel Maia (written by Marco Calhorda), which was released precisely 1 year ago and in which I contributed the dust-jacket colors, and the presentation of the 1st Alpiarça Fanzines Festival, taking place in October, that will be coordinated by Assc. Tentáculo, in partnership with the municipality, in which I will partake with a comics workshop.
It was an afternoon well spent, in the company of local visitors and young authors from the TribArte collective, which the municipality supports in various cultural expressions, and who will be amongst my students in the workshop.

No passado dia 23 de Abril estive na Biblioteca Municipal de Alpiarça (Santarém), para celebrar o seu 34º aniversário, que coincide com as comemorações do 28º Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor. A agenda cultural do evento girou à volta de duas conversas: a apresentação do álbum CoBrA: Operação Goa, de Daniel Maia (com arg. de Marco Calhorda), que foi lançado há precisamente 1 ano e em que contribuí com as cores da sobrecapa, e a apresentação do 1º Festival de Fanzines de Alpiarça, a decorrer em Outubro, que será coordenado pela Assc. Tentáculo, em parceria com o município, e que integra uma oficina de banda desenhada que irei realizar.
Foi uma tarde bem passada, na companhia dos visitantes locais e dos jovens autores do colectivo TribArte, que o concelho apoia em diversas expressões culturais, e que serão alguns dos meus alunos na formação em Outubro.