Susana Resende: maio 2012

26.5.12

O Infante Portugal em Beja | The Infante Portugal in Beja

Na Bedeteca de Beja, no dia 27 de Maio, às 15h, será lançado o 3º livro do Infante Portugal, de José de Matos-Cruz, editado pela Apenas Livros. Contará com a minha presença e o ilustrador Daniel Maia.

At Beja's Comic Library, this May 27th, at 15h, will be launched the 3rd book of The Infante Portugal, by author José de Matos-Cruz, published by Apenas Books. I'll be attending, along with fellow illustrator Daniel Maia.

More Info:

festivalbdbeja

Daniel Maia

6.5.12

Cat's Eye: A different kind of drawing / Um outro tipo de desenho

Gentle eyes that see so much,
paws that have the quiet touch,
Purrs to signal "all is well"
and show more love than words could tell.
Graceful movements touched with pride,
a calming presence by our side -
A friendship that takes time to grow -
Small wonder why we love them so.

Author Unknown

More Info: Deviantart

Blast from the Past: Self-portrait | Relampejo do Passado: Auto-retrato

E foi assim, com este auto-retrato em 2004, que comecei a fazer retratos e a mexer mais seriamente com pasteis!

And with this self-portrait, in 2004, I started doing self-portraits and working more seriously with pastel technique!

more curiosities: Deviantart

3.5.12

O Infante Portugal: Drawings / Desenhos

Aqui fica um grupo de estudos que fiz quando estive a preparar as ilustrações do último livro da trilogia O Infante Portugal, por José de Matos-Cruz, editado pela Apenas Livros.

Here is a group of studies that I did when I was working on illustrations for the last book of the The Infante Portugal trilogy, by José de Matos-Cruz, published by Apenas Livros.

LINK: Trailer infante portugal

Youth Week in Exponor: Exhibits / Exposições

A minha querida amiga Marta Cunha/Dark Horse Origami, teve a amabilidade de expor o meu trabalho juntamente com o dela.

My dear friend Marta Cunha/Dark Horse Origami, was kind enough to expose my work along with hers.

Links:

http://dkhorse.blogspot.pt

Biografia | Biography

SUSANA RESENDE works as a graphic artist, with published work in fiction and institutional books, plus comics, and also works as teacher of drawing and sequential art. Holds a degree in Painting by the Lisbon College of Fine Arts (1999-2005), formation in Drawing by the National Society of Fine Arts (1998-2001), plus in I.T. (2002) and in Pedagogic Competence (2012) from EPM. Conducted residency as Arts Teacher at CerciCa Inst. (2007-2008) and has wide professional experience in children books, magazines and comics, as illustrator, colorist, book designer and letterer, working for publishers like Ala dos Livros, Apenas Livros, Devir, Saída de Emergência, and for various goverment agencies. Was nominated for Best Short Comic at XII Trophies Central Comics (2014) for her debut work (2nd place) and won that same category in 2018. Held thirty individual painting exhibits in Portugal and UK (Liverpool), and also represented her country in a comics festival in Brussels. ___________________________________SUSYSANN@GMAIL.com_________________________________________________SUSANA RESENDE opera como artista gráfica, com obra publicada em livros institucionais e ficção, e em BD, e é ainda professora de desenho e arte sequencial. É licenciada em Pintura pela Faculdade Belas Artes de Lisboa (1999-2005), e é formada em Desenho pela Sociedade Nacional de Belas Artes (1998-2001), mais T.I. (2002) e Competência Pedagógica (2012) pela EPM. Estagiou como Professora de Arte no Instituto Cercica (2007-2008) e tem vasta experiência profissional em livros infantis, revistas e em livros de BD, como ilustradora, colorista, designer e balonista, trabalhando nas editoras Ala dos Livros, Apenas Livros, Devir Edições e Saída de Emergência, e para entidades governamentais. Foi nomeada para Melhor Obra Curta no XII Troféus Central Comics (2014) pela sua BD de estreia no sector (2º lugar) e venceu em 2018. Realizou trinta mostras a solo em Portugal e Reino Unido (Liverpool), e representou o país no festival de BD em Bruxelas.

Páginas