26.9.21

Outras Bandas #5 – Heróis Portugueses [Tágide]

No início do mês, no XXVI FIBDB, foi apresentada a nova edição Outras Bandas, oferecendo uma compilação da iniciativa Tágide: Heróis Portugueses, que visa celebrar os principais personagens e autores da banda desenhada portuguesa.
O objectivo do projecto, e deste número, é contribuir para uma memória viva do acervo criativo de heróis originais e também de figuras lendárias ou históricas do país adaptadas aos quadrinhos, a fim de ampliar o conhecimento dos leitores sobre os personagens clássicos e modernos do mercado português, porventura resgatando do esquecimento personagens que nas últimas décadas caracterizaram a nossa 9ª Arte.

Para tal, a colectividade Tágide desafiou-se a ilustrar 100 dos principais heróis da banda desenhada portuguesa! O critério do projecto foi destacar heróis icónicos e não tanto protagonistas de novelas gráficas e, tanto quanto possível, frisar aqueles que surgem em várias edições, quer constituindo uma colecção ou popularizadas em vários títulos. Os restantes – mas não menos importantes – 50 personagens mais icónicos deixados de fora desta selecção serão destacados de futuro numa 2ª parte da iniciativa.

O projecto contou com a colaboração dos membros da Tágide: António Coelho, Daniel Maia, Eduardo Martins, Filipa Lopes, João Raz, José Bandeira, Jorge RoD! Rodrigues, Maria João Claré, Mário André, Nuno Dias, Pedro Cruz, Patrícia Costa, Rafael Marquês, Sérgio Santos, Shania Santos, Yves Darbos e o convidado especial, o jovem João Faial, mais eu própria.

Outras Bandas # 5 – Heróis Portugueses é uma edição independente, sem fins lucrativos, respeitando os direitos autorais dos criadores, e limitada a 40 exemplares, sendo 30 exemplares reservados ao grupo e 10 complementares para bibliotecas de banda desenhada, festivais e críticos. O fanzine será disponibilizado em formato
e-book ou impresso a preço de custo para coleccionadores interessados.


In the beginning of the month, at the XXVI FIBDB, the new edition of Outras Bandas was presented, showcasing a compilation of the Tágide: Portuguese Heroes initiative, which aims to celebrate the Portuguese Comics main characters and authors.
The projects's objective, and that of this issue, is to contribute to a living memory of the creative collection of original heroes and also the country's legendary or historical figures adapted to comics, in order to expand readers' knowledge of the classic and modern characters in the Portuguese market, rescuing from forgetfulness characters that in past decades characterized our 9th Art.


To that end, the Tágide collectivity challenged itself to illustrate 100 of Portuguese comics' main heroes! The criteria of the project was to emphasize iconic heroes and not so much protagonists of graphic novels, and, as much as possible, those that appeared in varied editions, either constituting a collection or popularized over several titles. The remaining – but no less important – 50 most iconic characters left out of this selection will be spotlighted in the future in a 2nd part of the initiative.

The project had contributions from Tágide members: António Coelho, Daniel Maia, Eduardo Martins, Filipa Lopes, João Raz, José Bandeira, Jorge RoD! Rodrigues, Maria João Claré, Mário André, Nuno Dias, Pedro Cruz, Patrícia Costa, Rafael Marquês, Sérgio Santos, Shania Santos, Yves Darbos, and special guest, young João Faial, plus myself.

Outras Bandas #5 – Heróis Portugueses
is an independent, non-profit edition, respecting the creators copyrights, and limited to 40 copies, with 30 copies reserved for the group and 10 complementary copies for comics libraries, festivals and critics. The fanzine will be made available in e-book format or printed at cost to interested collectors.

Outras Bandas #5: Heróis Portugueses
(Tágide)
Authors/Autores: António Coelho, Daniel Maia, Eduardo Martins, Filipa Lopes,

João Faial, João Raz, Jorge Rodrigues, José Bandeira, Maria João Claré,
Mário André, Nuno Dias, Patrícia Costa, Pedro Cruz, Rafael Marquês,

Sérgio Santos, Shania Santos,
Susana Resende & Yves Darbos

Cover art/Ilustração de Capa: Daniel Maia (des.) e Susana Resende (cor)

Edition+Production/Edição+Produção: Daniel Maia e Susana Resende

Ilustration Fanzine/Fanzine Ilustrado | 40p | Black/White – Preto/Branco
1st Printing/1ª Edição: August/Agosto 2021 | 40 ex. | S/venda ao público

Sem comentários: