Susana Resende: novembro 2022

4.11.22

Futebol Clube do Porto: BD 6 / Comics 6

A campanha publicitária FCP-BD 2022/2023 marca Novembro com esta nova arte sequencial com a presença do mister Sérgio Conceição, o multi-premiado treinador de Futebol Clube do Porto! Nesta BD, temos o mister Conceição a conceber uma estratégia para os adeptos energizarem a equipe em campo com o espírito do Dragão que reside neles.
Mais uma vez, a sequência foi escrita, desenhada e balonada por Daniel Maia, com cores digitais minhas.

The FCP-BD 2022/2023 advertising campaign marks November with this new sequential art with the presence of coach Sérgio Conceição, the multi-awarded coach of Futebol Clube do Porto! In this comic, we have Mister Conceição devising a strategy for fans to energize the team on the field with the spirit of the Dragon that resides in them.
Once again, the sequence was written, drawn and lettered by Daniel Maia, with my digital colors.

2.11.22

33º Amadora BD - Autógrafos / Signings

Depois de partilhar fotos das minhas actividades no 33º Amadora BD, mostro agora dois autógrafos que ofereci no evento. Embora tenha marcado presença no festival em sessões dedicadas a Aurora Boreal em Reflexos Partilhados e Outras Bandas, tendo assinado dezenas de edições, só tirei estas duas fotos…

After sharing photos of my activities at the 33rd Amadora BD, I now show two autographs that I offered at the event. Although I was present at the festival in sessions dedicated to Aurora Boreal in Shared Reflections and Outras Bandas, having signed dozens of editions, I only took these two photos...

Biografia | Biography

SUSANA RESENDE works as a graphic artist, with published work in fiction and institutional books, plus comics, and also works as teacher of drawing and sequential art. Holds a degree in Painting by the Lisbon College of Fine Arts (1999-2005), formation in Drawing by the National Society of Fine Arts (1998-2001), plus in I.T. (2002) and in Pedagogic Competence (2012) from EPM. Conducted residency as Arts Teacher at CerciCa Inst. (2007-2008) and has wide professional experience in children books, magazines and comics, as illustrator, colorist, book designer and letterer, working for publishers like Ala dos Livros, Apenas Livros, Devir, Saída de Emergência, and for various goverment agencies. Was nominated for Best Short Comic at XII Trophies Central Comics (2014) for her debut work (2nd place) and won that same category in 2018. Held thirty individual painting exhibits in Portugal and UK (Liverpool), and also represented her country in a comics festival in Brussels. ___________________________________SUSYSANN@GMAIL.com_________________________________________________SUSANA RESENDE opera como artista gráfica, com obra publicada em livros institucionais e ficção, e em BD, e é ainda professora de desenho e arte sequencial. É licenciada em Pintura pela Faculdade Belas Artes de Lisboa (1999-2005), e é formada em Desenho pela Sociedade Nacional de Belas Artes (1998-2001), mais T.I. (2002) e Competência Pedagógica (2012) pela EPM. Estagiou como Professora de Arte no Instituto Cercica (2007-2008) e tem vasta experiência profissional em livros infantis, revistas e em livros de BD, como ilustradora, colorista, designer e balonista, trabalhando nas editoras Ala dos Livros, Apenas Livros, Devir Edições e Saída de Emergência, e para entidades governamentais. Foi nomeada para Melhor Obra Curta no XII Troféus Central Comics (2014) pela sua BD de estreia no sector (2º lugar) e venceu em 2018. Realizou trinta mostras a solo em Portugal e Reino Unido (Liverpool), e representou o país no festival de BD em Bruxelas.

Páginas

4.11.22

Futebol Clube do Porto: BD 6 / Comics 6

2.11.22

33º Amadora BD - Autógrafos / Signings