31.10.18

Vencedor no XVI Troféus Central Comics | Winner in XVI Central Comics Thropies

Anunciados no passado dia 28/Domingo, no canal do Youtube do portal Central Comics, os vencedores dos Troféus Central Comics foram dados a conhecer pelo promotor da iniciativa, Hugo Jesus, nesta que foi a 16ª edição desta consagração portuguesa a obras de banda desenhada e seus autores, onde são os leitores quem determina quem vence.
Como referi antes, a revista O Infante Portugal em Universos Reunidos, publicada pelos selos Arga Warga/Kafre, foi nomeada em duas categorias e é com prazer que informo que vencemos o troféu de Melhor Obra Curta, com 32% dos votos, ficando ainda em 2º lugar na votação para Melhor Publicação Independente, com 28% dos votos – apenas a 1% de distância do vencedor (com 29%).

A edição, já esgotada, marcou a primeira adaptação do herói à BD e celebrou o 10º aniversário do lançamento da desta trilogia pela Apenas Livros, bem como o 15º aniversário da sua concepção, ainda em formato de história curta, na antologia Os SobreNaturais.
A BD foi assinada pelo escritor José de Matos-Cruz e pelo desenhador Daniel Maia, tendo eu intervido como artista convidada, junto com o arte-finalista convidado Daniel Henriques, mais as participações especiais dos mestres José Garcês & José Ruy.

Esta foi a minha segunda experiência em prémios nacionais de BD, tendo sido nomeada para a esta mesma categoria em 2016, no XII TCC, terminando num honroso 2º lugar, atrás de uma dupla de
autores renomados , por uma nomeação referente à minha estreia absoluta em BD.
Quero agradecer ao grande público por ter votado em nós e pelo apreço demonstrado relativamente ao meu trabalho e dos meus colegas.

The winners of the Central Comics Trophies were announced in the past Sunday/28th on the portal's YouTube channel by the initiative's promoter, Hugo Jesus, on the 16th edition of this Portuguese celebration of comic-books and respective authors, where it's the readers who determine who wins.
As I mentioned before, the magazine O Infante Portugal em Universos Reunidos, published by the self-publishing labels Arga Warga/Kafre, was nominated in two categories and I am pleased to report that we won the Best Short Work trophy with 32% of the votes, and acchieved 2nd place in the award for Best Independent Publication, with 28% of the votes – only 1% away from the winner (with 29%).

The edition, already sold-out, marked the hero's first adaptation to comic-book format and celebrated the 10th anniversary of his trilogy debut by Apenas Livros, as well as the 15th anniversary of his original conception, still in short story format, integrated in the anthology The SuperNaturals. The comic was created by writer José de Matos-Cruz and artist Daniel Maia, and I participated as guest artist, along with guest inker Daniel Henriques, plus the special guests José Garcês & José Ruy.

This was my second experience in portuguese comics awards, having been nominated for the same category in 2016 at the XII TCC, finishing in an honorable 2nd place, behind a team of renowned authors, for an nommination related the my absolute debut in comics. I want to thank the general public for voting for us and for all the appreciation shown toward my work and that of my colleagues.

Sem comentários: