Falei
anteriormente do novo livro infantil em que estou a trabalhar e hoje
levanto a ponta do véu sobre ele: O projecto começou há dois anos,
quando fui abordada por dois escritores estreantes, ainda com as
ideias em formação. O facto de poder conceber e ilustrar as
imagens, e depois produzir o livro e acompanhar a impressão, foi
factor determinante na contratação, mas o processo foi moroso
devido ao envolvimento inicial de uma editora que eventualmente
acabou por abandonar o projecto.
A
produção das ilustrações tem avançado paulatinamente e prevê-se
a edição no próximo ano.
Os
heróis da história são dois amigos que fazem uso e abuso da
imaginação nas suas brincadeiras… O livro traz consigo uma
mensagem de inclusão e fraternidade, e convida a dar asas à
criatividade e ao divertimento sem limites.
I
previously mentioned the new children's book I've been working on,
and today I'm lifting the veil on it: The project began two years
ago, when I was approached by two newcomer authors, still gethering
their ideas. The fact that I could conceptualize and illustrate the
images, and then produce the book and oversee the printing was a
determining factor in getting hired, but the process was lengthy due
to the initial involvement of a publisher who eventually abandoned
the project.
The
illustrations have been slowly progressing and publication is
expected next year.
The
story's protagonists are two friends who use and abuse their
imaginations in their playtime. The book carries a message of
inclusion and fraternity, and invites us to unleash our creativity
and have unlimited fun.
